Lyrics and translation Chayanne - Dulce y Peligrosa
Las
horas
vuelan
y
mis
días
son
contados
Часы
летят,
и
мои
дни
сочтены.
Luego
de
9 a
5 empiezan
los
estragos
Затем
с
9 до
5 начинается
хаос
Ahora
me
siento
un
hombre
Теперь
я
чувствую
себя
мужчиной.
Que
ha
vuelto
y
ha
resucitado
Который
вернулся
и
воскрес
(Au,
au
au
au)
Hay
que
me
has
hecho
tú
(Au,
au
au
au)
ты
сделал
меня
Las
veinticinco
horas
del
día
yo
te
pienso
Двадцать
пять
часов
в
день
я
думаю
о
тебе.
La
llama
crece
y
en
mi
cuerpo
Пламя
растет
и
в
моем
теле.
Hay
un
incendio
Есть
пожар.
Desde
que
estás
aquí
has
causado
impacto
С
тех
пор,
как
ты
здесь,
ты
оказал
влияние.
Y
yo
te
extraño
tanto
И
я
так
скучаю
по
тебе.
(Au,
au
au
au)
Y
que
me
has
hecho
tú
(Au,
au
au
au)
и
что
ты
сделал
со
мной
No
puedo
negar,
que
eres
dulce
y
peligrosa
Я
не
могу
отрицать,
что
ты
милая
и
опасная.
Tan
difícil
de
explicar
Так
трудно
объяснить.
Porque
son
muchas
otras
cosas
Потому
что
это
много
других
вещей.
Muchas
otras
cosas
Много
других
вещей
Pero,
yo
no
sé
de
verdad
lo
que
paso
Но
я
действительно
не
знаю,
что
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa
y
así
te
quiero
yo
Ты
милая
и
опасная,
и
поэтому
я
люблю
тебя.
Yo
no
sé
de
verdad
que
me
sucedió
Я
правда
не
знаю,
что
со
мной
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa
y
así
te
quiero
yo
Ты
милая
и
опасная,
и
поэтому
я
люблю
тебя.
(Au,
au
au
au)
Y
así
te
quiero
yo
(Au,
au
au
au)
и
так
я
люблю
тебя.
(Au,
au
au
au)
Y
así
te
quiero
(Au,
au
au
au)
и
так
я
люблю
тебя.
La
dimensión
es
otra
cuando
estoy
contigo
Измерение-это
другое,
когда
я
с
тобой.
Es
una
maravilla
lo
que
ha
suceodo
Это
чудо,
что
произошло.
Una
emoción
de
golpe,
que
me
alborota
los
sentidos
Эмоция
удара,
которая
волнует
мои
чувства,
(Au)
Y
que
me
has
hecho
tú
(Au)
и
что
ты
сделал
со
мной
(Y
que
me
has
hecho
tú)
(И
что
ты
сделал
со
мной)
Si
mi
delito
y
mi
pecado
son
tu
cuerpo,
nena
Если
мое
преступление
и
мой
грех-твое
тело,
детка,
Que
me
sentencien
de
una
vez
a
cadena
perpetua
Пусть
меня
приговорят
к
пожизненному
заключению.
Que
me
alimenten
de
tu
boca
Пусть
они
кормят
меня
из
твоего
рта.
Y
que
me
extiendan
la
condena
И
пусть
они
продлят
мне
приговор.
(Au,
au
au
au)
Y
que
me
has
hecho
tú
(Au,
au
au
au)
и
что
ты
сделал
со
мной
No
puedo
negar
que
eres
dulce
y
peligrosa
Я
не
могу
отрицать,
что
ты
милая
и
опасная.
Tan
difícil
de
explicar
Так
трудно
объяснить.
Porque
son
muchas
otras
cosas
Потому
что
это
много
других
вещей.
Muchas
otras
cosas
Много
других
вещей
Pero
yo
no
sé
de
verdad
lo
que
paso
Но
я
действительно
не
знаю,
что
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa
y
así
te
quiero
yo
Ты
милая
и
опасная,
и
поэтому
я
люблю
тебя.
Yo
no
sé
de
verdad
que
me
sucedió
Я
правда
не
знаю,
что
со
мной
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa
y
así
te
quiero
yo.
Ты
милая
и
опасная,
и
поэтому
я
люблю
тебя.
(Au
aua)
Y
así
te
quiero
yo
(Au
aua)
и
так
я
люблю
тебя.
(Au
aua)
Y
así
te
quiero
(Au
aua)
и
так
я
люблю
тебя.
Yo
no
sé
de
verdad
lo
que
paso
Я
действительно
не
знаю,
что
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa
y
así
te
quiero
yo
Ты
милая
и
опасная,
и
поэтому
я
люблю
тебя.
Yo
no
sé
de
verdad
que
me
sucedió
Я
правда
не
знаю,
что
со
мной
случилось.
Eres
dulce
y
peligrosa,
que
provocación
y...
Ты
мила
и
опасна,
что
провокация
И...
(Au
aua)
Así
te
quiero
yo
(Au
aua)
так
я
люблю
тебя.
(Au
aua)
Así
te
quiero
yo
(Au
aua)
так
я
люблю
тебя.
(Au
aua)
Así
te
quiero
yo,
oh
oh
oh.
(Au
aua)так
я
люблю
тебя,
о
- о-о.
Eres
dulce
y
peligrosa
Ты
милая
и
опасная.
Yo
no
sé
(Yo
no
sé
de
verdad
lo
que
paso)
Я
не
знаю
(я
действительно
не
знаю,
что
случилось)
Eres
dulce
y
peligrosa
(Así
te
quiero
yo)
Ты
сладкая
и
опасная
(так
я
люблю
тебя)
(Yo
no
sé
de
verdad
que
me
sucedió)
Que
me
sucedió
(Я
действительно
не
знаю,
что
случилось
со
мной),
что
случилось
со
мной.
Eres
dulce
y
peligrosa
(Así
te
quiero
yo)
Ты
сладкая
и
опасная
(так
я
люблю
тебя)
(Au)
(Yo
no
sé
de
verdad
que
lo
que
paso)
(Au)
(Au)
(я
действительно
не
знаю,
что
случилось)
(Au)
Que
me
sucedió
(Eres
dulce
y
peligrosa)
Что
случилось
со
мной
(ты
сладкая
и
опасная)
Eres
dulce...
Ты
милый...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Estefano
Album
Sincero
date of release
26-08-2003
Attention! Feel free to leave feedback.