Chayanne - En Todo Estaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - En Todo Estaré




En Todo Estaré
En Todo Estaré
Pasando este tiempo preguntando
Je me suis demandé tout ce temps
Tratando de ver lo que pasó
En essayant de voir ce qui s'est passé
De repente, una sonrisa en ti, veo
Soudain, je vois un sourire sur ton visage
Y de pronto, amor, te estoy amando
Et soudain, mon amour, je t'aime
De repente no cómo, no cuándo
Soudain, je ne sais ni comment ni quand
Dulces como invades mi razón
Tu douceur envahit ma raison
Y de pronto, una sonrisa que aparece
Et soudain, un sourire apparaît
De una risa de tu voz
D'un rire dans ta voix
Que me lleva y me eleva a otro cielo
Qui m'emporte et m'élève vers un autre ciel
En todo estaré
Je serai dans tout
En tu mano estaré
Je serai dans tes mains
En tu voz, en tu grito, en tu vida estaré
Dans ta voix, dans tes cris, dans ta vie, je serai
En todo estaré
Je serai dans tout
En tu vida estaré
Je serai dans ta vie
Y te grito, te grito, te grito que yo
Et je crie, je crie, je crie que moi
En todo estaré
Je serai dans tout
En todo lo que quieras
Dans tout ce que tu voudras
Lo que digas, lo que hagas, yo (Te quiero, te quiero, te quiero)
Ce que tu diras, ce que tu feras, moi (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Tu beso es preciso y es exacto
Ton baiser est précis et exact
Siempre sabes cómo abrirme el corazón
Tu sais toujours comment m'ouvrir le cœur
Vienes desde el aire, desde el oxígeno mismo
Tu viens de l'air, de l'oxygène même
Desde la vida misma, desde toda la naturaleza
De la vie même, de toute la nature
En todo estaré
Je serai dans tout
En tu mano estaré
Je serai dans tes mains
En tu voz, en tu grito, en tu vida estaré
Dans ta voix, dans tes cris, dans ta vie, je serai
En todo estaré
Je serai dans tout
En tu vida estaré
Je serai dans ta vie
Y te grito, te grito, te grito que yo
Et je crie, je crie, je crie que moi
En todo estaré
Je serai dans tout
En todo lo que quiera
Dans tout ce que tu veux
Lo que digas, lo que hagas, yo
Ce que tu diras, ce que tu feras, moi
En tu mano estaré
Je serai dans tes mains
En tu voz, en tu grito
Dans ta voix, dans tes cris
En tu vida estaré
Je serai dans ta vie
En todo estaré
Je serai dans tout
En tu vida estaré
Je serai dans ta vie
Y te grito, te grito, te grito que yo
Et je crie, je crie, je crie que moi
En todo estaré
Je serai dans tout
En todo lo que quieras
Dans tout ce que tu veux
Lo que digas, lo que hagas, yo (Te quiero, te quiero, te quiero)
Ce que tu diras, ce que tu feras, moi (je t'aime, je t'aime, je t'aime)





Writer(s): Reyes Julio Cesar, Salgado Fabio Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.