Lyrics and translation Chayanne - Hasta Que el Alma Resista

Hasta Que el Alma Resista

Si has escuchado tu mundo interior
Que te viene llamando
Se desatan en ti los porqués
Y no está nada claro
Si por ganar, por perder, por caer
Bien es cierto que hay una razón
Piénsatelo
Piénsatelo
Si es el latido de tu corazón
El que está palpitando
Y hay una fuerza que quiere seguir
Y te roba el espacio
Si por dudar, por callar, por vencer
Sigues fiel a tu buena intuición
Créetelo
Créetelo
Por amor, por amar
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Por amor, por amar
Se vale todo en la vida y soñar
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Y si se agita tu respiración
Cuando rozas sus labios
Y esa mirada te puede vencer
Y quedar en sus brazos
Si por ganar, por caer, por vencer
Bien es cierto que hay una razón
Piénsatelo
Y créetelo
Por amor, por amar
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Por amor, por amar
Se vale todo en la vida y soñar
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Si por amor has temido perder o caer
Inténtalo, inténtalo, oh
Por amor, por amar
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Por amor, por amar
Se vale todo en la vida y soñar
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Jusqu'à ce que l'âme résiste

Si tu as écouté ton monde intérieur
Qui t'appelle
Les pourquoi se déclenchent en toi
Et rien n'est clair
Si pour gagner, pour perdre, pour tomber
Il est vrai qu'il y a une raison
Réfléchis-y
Pense-y
Si c'est le battement de ton cœur
Qui palpite
Et il y a une force qui veut continuer
Et qui t'enlève l'espace
Si pour douter, pour se taire, pour vaincre
Tu restes fidèle à ta bonne intuition
Crois-le
Crois-le
Par amour, par amour
Il faut se laisser la vie, nue et totale
Par amour, par amour
Tout vaut dans la vie et le rêve
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Et si ta respiration s'agite
Quand tu effleures ses lèvres
Et ce regard peut te vaincre
Et rester dans ses bras
Si pour gagner, pour tomber, pour vaincre
Il est vrai qu'il y a une raison
Réfléchis-y
Et crois-le
Par amour, par amour
Il faut se laisser la vie, nue et totale
Par amour, par amour
Tout vaut dans la vie et le rêve
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Si par amour tu as craint de perdre ou de tomber
Essaie, essaie, oh
Par amour, par amour
Il faut se laisser la vie, nue et totale
Par amour, par amour
Tout vaut dans la vie et le rêve
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Jusqu'à ce que l'âme résiste, ah-ah-ah
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh