Chayanne - Hasta Que el Alma Resista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayanne - Hasta Que el Alma Resista




Hasta Que el Alma Resista
Пока душа выдерживает
Si has escuchado tu mundo interior
Если ты прислушаешься к своему внутреннему миру,
Que te viene llamando
Который зовет тебя,
Se desatan en ti los porqués
В тебе пробуждаются вопросы,
Y no está nada claro
И ничего не ясно.
Si por ganar, por perder, por caer
Если ради победы, ради поражения, ради падения,
Bien es cierto que hay una razón
Правда в том, что есть причина.
Piénsatelo
Подумай об этом.
Piénsatelo
Подумай об этом.
Si es el latido de tu corazón
Если это биение твоего сердца,
El que está palpitando
Которое так трепещет,
Y hay una fuerza que quiere seguir
И есть сила, которая хочет продолжать,
Y te roba el espacio
И захватывает все твое пространство.
Si por dudar, por callar, por vencer
Если из-за сомнений, из-за молчания, ради победы
Sigues fiel a tu buena intuición
Ты остаешься верна своей интуиции,
Créetelo
Поверь в это.
Créetelo
Поверь в это.
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Нужно отдавать всю свою жизнь, обнаженную и полностью.
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Se vale todo en la vida y soñar
В жизни все позволено, и мечтать тоже.
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Y si se agita tu respiración
И если твое дыхание учащается,
Cuando rozas sus labios
Когда ты касаешься моих губ,
Y esa mirada te puede vencer
И этот взгляд может тебя победить,
Y quedar en sus brazos
И ты остаешься в моих объятиях.
Si por ganar, por caer, por vencer
Если ради победы, ради падения, ради победы
Bien es cierto que hay una razón
Правда в том, что есть причина.
Piénsatelo
Подумай об этом.
Y créetelo
И поверь в это.
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Нужно отдавать всю свою жизнь, обнаженную и полностью.
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Se vale todo en la vida y soñar
В жизни все позволено, и мечтать тоже.
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Si por amor has temido perder o caer
Если ради любви ты боялась потерять или упасть,
Inténtalo, inténtalo, oh
Попробуй, попробуй, о
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Hay que dejarse la vida, desnuda y total
Нужно отдавать всю свою жизнь, обнаженную и полностью.
Por amor, por amar
Ради любви, ради того, чтобы любить,
Se vale todo en la vida y soñar
В жизни все позволено, и мечтать тоже.
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о
Hasta que el alma resista, ah-ah-ah
Пока душа выдерживает, а-а-а
Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о, о-о-о-о





Writer(s): Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.