Chayanne - La Fuerza De Amar (A Forca Do Amor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayanne - La Fuerza De Amar (A Forca Do Amor)




La Fuerza De Amar (A Forca Do Amor)
Сила любви (A Forca Do Amor)
Cambié para mejor, a fuerza de amar
Я изменился к лучшему, силой любви
Llené mi corazón de lunas y estrellas
Наполнил свое сердце лунами и звездами
Y aprendí a mover las montañas
И научился двигать горы
Casi, casi sin querer
Почти, почти не желая того
Tiré las barreras
Разрушил все барьеры
Para
Для меня
Ya no quedan fronteras
Больше нет границ
Es difícil de creer
В это трудно поверить
Pero fácil de vivir
Но легко прожить
Si te enamoras
Если ты влюбишься
Yo soy lo que yo soy a fuerza de amar
Я такой, какой я есть, силой любви
Y puedo detener la luna en un beso
И могу остановить луну в поцелуе
Y cambiar el sentido del viento
И изменить направление ветра
Casi, casi sin querer
Почти, почти не желая того
Soy dueño del tiempo
Я властелин времени
El secreto es...
Секрет в том...
Que te quiero de veras
Что я действительно люблю тебя
Y la fuerza del amor
И сила любви
Me hace un hombre superior
Делает меня лучше
Mejor del que era
Лучше, чем я был
Sí, a fuerza a fuerza de amar
Да, силой, силой любви
Sí, la vida empieza a cambiar
Да, жизнь начинает меняться
La gente no puede entender
Люди не могут понять
Que sea tan fácil volar
Как это, так легко летать
El amor es un arte
Любовь - это искусство
A fuerza de amarte
Силой любви к тебе
Cambié para mejor, a fuerza de amar
Я изменился к лучшему, силой любви
Llené mi corazón de lunas y estrellas
Наполнил свое сердце лунами и звездами
Y aprendí a mover las montañas
И научился двигать горы
Casi, casi sin querer
Почти, почти не желая того
Tiré las barreras
Разрушил все барьеры
Para
Для меня
Ya no quedan fronteras
Больше нет границ
Es difícil de creer
В это трудно поверить
Pero fácil de vivir
Но легко прожить
Si te enamoras
Если ты влюбишься
Sí, a fuerza a fuerza de amar
Да, силой, силой любви
Sí, la vida empieza a cambiar
Да, жизнь начинает меняться
La gente no puede entender
Люди не могут понять
Que sea tan fácil volar
Как это, так легко летать
El amor es un arte
Любовь - это искусство
A fuerza de amarte
Силой любви к тебе
Sí, a fuerza a fuerza de amar
Да, силой, силой любви
Sí, la vida empieza a cambiar
Да, жизнь начинает меняться
La gente no puede entender
Люди не могут понять
Que sea tan fácil volar
Как это, так легко летать
El amor es un arte
Любовь - это искусство
A fuerza de amarte
Силой любви к тебе
A fuerza de amarte
Силой любви к тебе





Writer(s): Ronaldo Bastos, Cleberson Horsth


Attention! Feel free to leave feedback.