Lyrics and translation Chayanne - Loco

Loco

Lunes y blanco, y miercoles verde
Tus ojos me encuentran
Tus ojos me pierden,
Te quiero y te olvido
Te olvido y me miro
Hay algo que no marcha bien.
Loco perdido y mientras tu bailas
Un beso batido de fresas con nata,
Y mente volada que no piensa en nada
Hay algo que no marcha bien.
Loco, loco
Un corazón tan loco, loco
Poco a poco bailarás a mi lado,
Amor controlado
Seremos dos locos de atar.
Y es que estoy loco, loco
Con razón me llaman loco, loco
Con un sueño y sin dejar de abrazarte,
Prepárate al viaje
Seremos dos locos de atar.
No bailes tanto,
Que el baile te mata
Que el aire te atonta,
Que el ritmo te atrapa
Si yo no estoy loco,
La noche tampoco
Y hay algo que no marcha bien.
Loco, loco
Con un corazón tan loco, loco
Poco a poco bailarás a mi lado,
Amor controlado
Seremos dos locos de atar.
Y es que estoy loco, loco
Con razón me llaman loco, loco
Con un sueño y sin dejar de abrazarte
Prepárate al viaje
Seremos dos locos de atar.
Y es que estoy loco, loco
Con razón me llaman loco, loco
Con un sueño y sin dejar de abrazarte
Prepárate al viaje
Seremos dos locos de atar.
Looocos...

Fou

Lundi et blanc, et mercredi vert
Tes yeux me trouvent
Tes yeux me perdent,
Je t'aime et je t'oublie
Je t'oublie et je me regarde
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Fou perdu et pendant que tu danses
Un baiser battu de fraises avec de la crème
Et un esprit étourdi qui ne pense à rien
Il y a quelque chose qui ne va pas.
Fou, fou
Un cœur si fou, fou
Petit à petit, tu danseras à mes côtés,
Amour contrôlé
Nous serons deux fous à lier.
Et je suis fou, fou
C'est pour ça qu'on m'appelle fou, fou
Avec un rêve et sans cesser de t'embrasser,
Prépare-toi au voyage
Nous serons deux fous à lier.
Ne danse pas trop,
La danse te tue
L'air t'abrutit,
Le rythme te piège
Si je ne suis pas fou,
La nuit non plus
Et il y a quelque chose qui ne va pas.
Fou, fou
Avec un cœur si fou, fou
Petit à petit, tu danseras à mes côtés,
Amour contrôlé
Nous serons deux fous à lier.
Et je suis fou, fou
C'est pour ça qu'on m'appelle fou, fou
Avec un rêve et sans cesser de t'embrasser
Prépare-toi au voyage
Nous serons deux fous à lier.
Et je suis fou, fou
C'est pour ça qu'on m'appelle fou, fou
Avec un rêve et sans cesser de t'embrasser
Prépare-toi au voyage
Nous serons deux fous à lier.
Fou...