Chayanne - Me Pierdo Contigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chayanne - Me Pierdo Contigo




Me Pierdo Contigo
Me Pierdo Contigo
Me pierdo entre tus dedos
I get lost between your fingers
En castillos de nubes
In castles of clouds
Espigas que levantan el vuelo
Ears that lift up like wings
Entre figuras que sueño
In the figures that I dream
Me pierdo contigo
I get lost with you
En un camino distraído
In a distracted path
Siguiendo las huellas del mapa
Following the footprints of the map
Donde siempre me atrapas
Where you always trap me
Siente de cerca lo que digo
Feel closely to what I am saying
Escucha con fuerza cada suspiro perdido
Listen hard to every lost sigh
Cada verso callado, cada latido suspendido
Every quiet verse, every suspended beat
Me pierdo contigo en un deseo
I get lost with you in a desire
Que se abre espacio sobre el agua mansa
That opens up on calm water
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
That makes me feel alive in your arms
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
I get lost with you, finding only a certain place
Donde toman vida nuestros sueños
Where our dreams come to life
Donde está la paz que había perdido
Where there is the peace I had lost
Me pierdo entre tus dedos
I get lost between your fingers
Tras el encanto de un beso
Behind the magic of a kiss
Tu voz es el misterio que enciende todos mis sentimientos
Your voice is the mystery that lights up all my feelings
Siente de cerca lo que digo
Feel closely to what I am saying
Escucha con fuerza cada suspiro perdido
Listen hard to every lost sigh
Cada verso callado, cada latido suspendido
Every quiet verse, every suspended beat
Me pierdo contigo en un deseo
I get lost with you in a desire
Que si abres paso sobre el agua mansa
That you make way over calm water
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
That makes me feel alive in your arms
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
I get lost with you, finding only a certain place
Donde toman vida nuestros sueños
Where our dreams come to life
Donde está la paz...
Where is the peace...
Me pierdo contigo en un deseo
I get lost with you in a desire
Que si abres paso sobre el agua mansa
That you make way over calm water
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
That makes me feel alive in your arms
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
I get lost with you, finding only a certain place
Donde toman vida nuestros sueños
Where our dreams come to life
Donde está la paz que había perdido
Where there is the peace I had lost
Me Pierdo Contigo
I Get Lost With You





Writer(s): Carlos Celles, Paolo Tondo, Jose Javier Diaz, Elmer Figueroa, Clarissa Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.