Lyrics and translation Chayanne - Mi Cafetal
Aunque
la
gente
vive
criticándome
Bien
que
les
gens
passent
leur
temps
à
me
critiquer
Paso
la
vida
sin
pensar
en
na'
Je
profite
de
la
vie
sans
me
soucier
de
rien
Aunque
la
gente
vive
criticándome
Bien
que
les
gens
passent
leur
temps
à
me
critiquer
Paso
la
vida
sin
pensar
en
na'
Je
profite
de
la
vie
sans
me
soucier
de
rien
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(el
hombre)
Et
ils
ne
savent
pas
que
je
suis
l'homme
(l'homme)
Que
tengo
un
hermoso
y
lindo
cafetal
(el
hombre)
Qui
possède
une
magnifique
et
charmante
plantation
de
café
(l'homme)
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(el
hombre)
Et
ils
ne
savent
pas
que
je
suis
l'homme
(l'homme)
Que
tengo
un
hermoso
y
lindo
cafetal
(el
hombre)
Qui
possède
une
magnifique
et
charmante
plantation
de
café
(l'homme)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tranquilo)
Et
tu
n'as
plus
rien
(calme-toi)
Yo
tengo
mi
cafetal
(no
tienes
na')
J'ai
ma
plantation
de
café
(tu
n'as
plus
rien)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
Et
tu
n'as
plus
rien
Nada
me
importa
que
la
gente
diga
Peu
m'importe
ce
que
les
gens
peuvent
dire
Que
no
tengo
plata,
que
no
tengo
na'
Que
je
n'ai
pas
d'argent,
que
je
n'ai
rien
Nada
me
importa
que
la
gente
diga
Peu
m'importe
ce
que
les
gens
peuvent
dire
Que
no
tengo
plata,
que
no
tengo
na'
Que
je
n'ai
pas
d'argent,
que
je
n'ai
rien
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(sabiendo)
Mais
ne
sachant
pas
que
je
suis
l'homme
(le
sachant)
Que
tengo
mi
vida
bien
asegurá'
(no
tengo)
Qui
a
sa
vie
bien
assurée
(je
n'ai
pas)
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(sabiendo)
Mais
ne
sachant
pas
que
je
suis
l'homme
(le
sachant)
Que
tengo
mi
vida
bien
asegurá'
(no
tengo)
Qui
a
sa
vie
bien
assurée
(je
n'ai
pas)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(mi
cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(ma
plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tranquilo)
Et
tu
n'as
plus
rien
(calme-toi)
Yo
tengo
mi
cafetal
(que
tú
no
tienes
na')
J'ai
ma
plantation
de
café
(que
tu
n'as
plus
rien)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
Et
tu
n'as
plus
rien
Aunque
la
gente
vive
criticándome
Bien
que
les
gens
passent
leur
temps
à
me
critiquer
Paso
la
vida
sin
pensar
en
na'
Je
profite
de
la
vie
sans
me
soucier
de
rien
Aunque
la
gente
vive
criticándome
Bien
que
les
gens
passent
leur
temps
à
me
critiquer
Paso
la
vida
sin
pensar
en
na'
Je
profite
de
la
vie
sans
me
soucier
de
rien
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(solo)
Mais
ne
sachant
pas
que
je
suis
l'homme
(seul)
Que
tengo
un
hermoso
y
lindo
cafetal
(solo
soy)
Qui
possède
une
magnifique
et
charmante
plantation
de
café
(je
suis
seul)
Pero
no
sabiendo
que
yo
soy
el
hombre
(solo)
Mais
ne
sachant
pas
que
je
suis
l'homme
(seul)
Que
tengo
mi
vida
bien
asegurá'
(solo
soy)
Qui
a
sa
vie
bien
assurée
(je
suis
seul)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tranquilo)
Et
tu
n'as
plus
rien
(calme-toi)
Yo
tengo
mi
cafetal
(que
tú
no
tienes
na')
J'ai
ma
plantation
de
café
(que
tu
n'as
plus
rien)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(ay
bendito)
Et
tu
n'as
plus
rien
(oh
mon
Dieu)
Yo
vivo
en
mi
cafetal
(pero
que
tengo,
que
tengo)
Je
vis
dans
ma
plantation
de
café
(mais
qu'est-ce
que
j'ai,
qu'est-ce
que
j'ai)
Y
a
mí
ya
no
me
importa
na'
(que
tengo,
yo
tengo)
Et
je
n'accorde
plus
aucune
importance
à
rien
(que
j'ai,
que
j'ai)
Yo
vivo
en
mi
cafetal
(y
tú
no
tienes
na')
Je
vis
dans
ma
plantation
de
café
(et
tu
n'as
plus
rien)
Y
a
mí
ya
no
me
importa
na'
(tranquilo)
Et
je
n'accorde
plus
aucune
importance
à
rien
(calme-toi)
Yo
vivo
en
mi
cafetal
(mi
cafetal)
Je
vis
dans
ma
plantation
de
café
(ma
plantation
de
café)
Y
a
mí
ya
no
me
importa
na'
(y
tú
ya
no
tienes
na')
Et
je
n'accorde
plus
aucune
importance
à
rien
(et
tu
n'as
plus
rien)
Yo
tengo
mi
cafetal
(tengo
mi
cafetal)
J'ai
ma
plantation
de
café
(j'ai
ma
plantation
de
café)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(tranquilo)
Et
tu
n'as
plus
rien
(calme-toi)
Yo
tengo
mi
cafetal
(no
tienes
na')
J'ai
ma
plantation
de
café
(tu
n'as
plus
rien)
Y
tú
ya
no
tienes
na'
(no
tienes
na')
Et
tu
n'as
plus
rien
(tu
n'as
plus
rien)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Salcedo, Tono Fuentes
Attention! Feel free to leave feedback.