Lyrics and translation Chayanne - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Y sale la luna
La nostalgia del ayer
Me trae tu inocente desnudez
Y el temblor de tu piel
Turba mis sueños
Como la primera vez
Dos niños sin maldad
Pretendiendo jugar
Descubrieron la verdad
Fuiste mi primer amor, tú
Tu primer amor yo
Son las cosas de la vida
Un secreto entre dos
Lo que el viento se llevó
Con el tiempo volvió
Mi primer amor, tú
(Mi primer amor, tú)
Tu primer amor, yo
Y noche tras noche
Corazón a corazón
Tu cuerpo brilla y entra en mí
Y me llena de luz
Como aquel día
Que tiritando de pasión
Dos niños nada más
Que queriendo jugar
Descubrieron la verdad
Fuiste mi primer amor, tú
Tu primer amor, yo
Son las cosas de la vida
Un secreto entre dos
Lo que el viento se llevó
Con el tiempo volvió
Mi primer amor, tú
(Mi primer amor, tú)
Tu primer amor, yo
Quizás jamás
Podré volver a tenerte
Pero aquel amor vivirá siempre
En nuestras mentes
Oh, fuiste mi primer amor
Lo que el viento se llevó
Con el tiempo volvió
Mi primer amor, tú
(Mi primer amor, tú)
Tu primer amor, yo
Fuiste mi primer amor, tú
Tu primer amor, yo
Son las cosas de la vida
Cosas de la vida misma entre dos
Lo que el viento se llevó
Con el tiempo volvió
Mi primer amor, tú
(Mi primer amor, tú)
Tu primer amor yo
(Tú, yo)
Jó-oh-oh
Yo, tú
(Son las cosas de la vida)
Cosas de la vida
Tú, mi amor
Jó, jó-oh-oh
(Mi primer amor, tú)
Mi primer amor, tú
Tu primer amor yo
(Tú, yo)
¡Mi amor!
(Yo, tú)
(Son las cosas de la vida)

Моя первая любовь

И восходит луна,
Ностальгия по вчерашнему дню
Мне возвращает твою невинную наготу
И трепет твоей кожи.
Смущает мои сны,
Как в самый первый раз.
Два ребенка без злого умысла,
Делая вид, что играют,
Открыли истину.
Ты была моей первой любовью,
А я твоей.
Таковы превратности жизни,
Секрет между нами двумя.
То, что унес ветер,
Со временем вернулось.
Моя первая любовь — ты.
(Моя первая любовь — ты.)
Твоя первая любовь — я.
И ночь за ночью,
Сердце к сердцу,
Твое тело сияет и входит в меня,
И наполняет меня светом.
Как в тот день,
Когда, дрожа от страсти,
Всего лишь два ребенка,
Которые хотели играть,
Открыли истину.
Ты была моей первой любовью,
А я твоей.
Таковы превратности жизни,
Секрет между нами двумя.
То, что унес ветер,
Со временем вернулось.
Моя первая любовь — ты.
(Моя первая любовь — ты.)
Твоя первая любовь — я.
Возможно, никогда
Я не смогу вернуть тебя,
Но та любовь будет жить вечно
В наших сердцах.
О, ты была моей первой любовью.
То, что унес ветер,
Со временем вернулось.
Моя первая любовь — ты.
(Моя первая любовь — ты.)
Твоя первая любовь — я.
Ты была моей первой любовью,
А я твоей.
Таковы превратности жизни,
Самой жизни между нами двумя.
То, что унес ветер,
Со временем вернулось.
Моя первая любовь — ты.
(Моя первая любовь — ты.)
Твоя первая любовь — я.
(Ты, я.)
Хо-о-о
Я, ты.
(Таковы превратности жизни.)
Превратности жизни.
Ты, моя любовь.
Хо, хо-о-о
(Моя первая любовь — ты.)
Моя первая любовь — ты.
Твоя первая любовь — я.
(Ты, я.)
Любовь моя!
(Я, ты.)
(Таковы превратности жизни.)