Chayanne - Mira Ven Ven - translation of the lyrics into French
Chayanne Mira Ven Ven

Chayanne - Mira Ven Ven

Lyrics and translation Chayanne - Mira Ven Ven




Mira Ven Ven
Regarde-moi, viens, viens
Mírame un poquito
Regarde-moi un peu
Mírame así
Regarde-moi comme ça
Deja que yo mire
Laisse-moi regarder
Lo que tienes tú pa' mí
Ce que tu as pour moi
Mírame un poquito
Regarde-moi un peu
Mírame tumbao
Regarde-moi avec envie
Que si no me miras
Car si tu ne me regardes pas
Que si no me miras
Car si tu ne me regardes pas
No sabes si te he mirao
Tu ne sauras pas si je t'ai regardée
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Rózame un poquito
Effleure-moi un peu
Rózame así
Effleure-moi comme ça
Deja que yo roce
Laisse-moi effleurer
Lo que tienes tú pa' mí
Ce que tu as pour moi
Rózame un poquito
Effleure-moi un peu
Rózame templao
Effleure-moi avec ferveur
Que si no me rozas
Car si tu ne m'effleures pas
Que si no me rozas
Car si tu ne m'effleures pas
No sabes si te he rozao
Tu ne sauras pas si je t'ai effleurée
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Roza, roza rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza
Effleure, effleure
Ven, ven, rózame
Viens, viens, effleure-moi
Ven, ven, rózame
Viens, viens, effleure-moi
Bésame un poquito
Embrasse-moi un peu
Bésame así
Embrasse-moi comme ça
Déjame que bese
Laisse-moi embrasser
Lo que tu tienes pa' mí
Ce que tu as pour moi
Bésame un poquito
Embrasse-moi un peu
Bésame salao
Embrasse-moi avec passion
Que si no me besas
Car si tu ne m'embrasses pas
Que si no me besas
Car si tu ne m'embrasses pas
No sabes si te he besao
Tu ne sauras pas si je t'ai embrassée
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza
Effleure, effleure
Siento que me quemás
Je sens que tu me brûles
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
Mi alma me congelas
Tu me glaces l'âme
Ya no sé ni qué decir
Je ne sais plus quoi dire
Dame un poquitito de lo que
Donne-moi un peu de ce que
Tienes para mí
Tu as pour moi
Dame suavecito
Donne-moi doucement
Dame un poco más de ti
Donne-moi un peu plus de toi
Rózame un poquito, rózame así
Effleure-moi un peu, effleure-moi comme ça
Roza suavecito, rózame aquí
Effleure doucement, effleure-moi ici
Mójame un poquito
Mouille-moi un peu
Mójame así
Mouille-moi comme ça
Déjame que yo moje
Laisse-moi mouiller
Lo que tú tienes pa' mí
Ce que tu as pour moi
Mójame un poquito
Mouille-moi un peu
Dejame empapao
Laisse-moi trempé
Que si no me mojas
Car si tu ne me mouilles pas
Que si no me mojas
Car si tu ne me mouilles pas
No sabes si yo he mojao
Tu ne sauras pas si je t'ai mouillée
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Rózame un poquito
Effleure-moi un peu
Rózame así
Effleure-moi comme ça
Deja que yo roce
Laisse-moi effleurer
Lo que tienes tú pa' mí
Ce que tu as pour moi
Rózame un poquito
Effleure-moi un peu
Rózame templao
Effleure-moi avec ferveur
Que si no me rozas
Car si tu ne m'effleures pas
Que si no me rozas
Car si tu ne m'effleures pas
No sabes si te he rozao
Tu ne sauras pas si je t'ai effleurée
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza, rózame
Effleure, effleure, effleure-moi
Roza, roza
Effleure, effleure
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Pero mira, mira
Mais regarde, regarde
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Que ven, ven, ven
Allez, viens, viens, viens




Writer(s): Juan F. San Vicente Belmonte, Jose A. San Vicente Belmonte, Jose Maria Vela Leal
Chayanne - Atado a Tu Amor
Album
Atado a Tu Amor
date of release
29-09-1998

1 Soy Como un Niño (Looking Through the Eyes of a Child)
2 Enamorado (A Namorada)
3 Vaya Escándalera
4 Mira Ven Ven
5 Nadie Como Tú
6 Sube al Desvan
7 Pienso En Ti
8 La Playa (La Plage)
9 Dejaría Todo
10 Atado a Tu Amor
11 Salomé
12 Otra Vez
13 Refugio de Amor (You Are My Home) (Ballad)
Attention! Feel free to leave feedback.