Lyrics and translation Chayanne - Oye Mar (Cançao Do Mar)
Oye Mar (Cançao Do Mar)
Oye Mar (Chanson de la mer)
Oye
mar,
escúchame
Entends-moi
ô
mer
Quiero
bailar
contigo
para
ser
tu
isla
Je
désire
danser
avec
toi,
être
ton
île
Oye
mar,
abrázame
y
cuéntame
tu
vida
Entends-moi
ô
mer,
serre-moi
dans
tes
bras
et
raconte-moi
ton
histoire
Yo
no
sé
si
el
mar
tiene
razón
J'ignore
si
la
mer
possède
une
raison
d'être
Solo
sé
que
bate
un
corazón
Je
sais
juste
qu'elle
possède
un
cœur
qui
bat
Oye
mar,
espérame
Entends-moi
ô
mer,
attends-moi
Quiero
volver
contigo
a
mi
antigua
isla
Je
désire
retourner
avec
toi,
vers
mon
ancienne
île
Oye
mar,
escúchame
Entends-moi
ô
mer
Quiero
vivir
contigo
Je
désire
vivre
avec
toi
Quiero
volver
Je
désire
revenir
Escúchame
(escúchame)
Écoute-moi
(écoute-moi)
Abrázame
(abrázame)
Serre-moi
dans
tes
bras
(serre-moi
dans
tes
bras)
Yo
no
sé
si
el
mar
tiene
razón
J'ignore
si
la
mer
possède
une
raison
d'être
Solo
sé
que
bate
un
corazón
Je
sais
juste
qu'elle
possède
un
cœur
qui
bat
Oye
mar,
espérame
Entends-moi
ô
mer,
attends-moi
Quiero
volver
contigo
a
mi
antigua
isla
Je
désire
retourner
avec
toi,
vers
mon
ancienne
île
Oye
mar,
escúchame
Entends-moi
ô
mer
Quiero
vivir
contigo
Je
désire
vivre
avec
toi
Quiero
volver
Je
désire
revenir
Escúchame
(escúchame)
Écoute-moi
(écoute-moi)
Abrázame
(abrázame)
Serre-moi
dans
tes
bras
(serre-moi
dans
tes
bras)
Quiero
volver
Je
désire
revenir
Escúchame
(Escúchame)
Écoute-moi
(Écoute-moi)
Abrázame
(Abrázame)
Serre-moi
dans
tes
bras
(Serre-moi
dans
tes
bras)
Quiero
volver
Je
désire
revenir
Escúchame
(Escúchame)
Écoute-moi
(Écoute-moi)
Abrázame
(Abrázame)
Serre-moi
dans
tes
bras
(Serre-moi
dans
tes
bras)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ferrer Trindade, Federico De Brito
Attention! Feel free to leave feedback.