Chayanne - Por Esa Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - Por Esa Mujer




Por Esa Mujer
Pour cette femme
Estoy solo hace tiempo y quién soy pero a donde voy no
Je suis seul depuis longtemps et je sais qui je suis mais je ne sais pas je vais
Noche ve quemándome la piel, con la luz de la luna
La nuit me brûle la peau, avec la lumière de la lune
Y ya veré que voy a hacer si estoy sin esa mujer
Et je verrai bien ce que je ferai si je suis sans cette femme
Castígame noche si vuelvo sin olor a su piel y solo
Punis-moi nuit si je reviens sans l'odeur de sa peau et seul
Si voy no a donde voy, si vuelvo no lo solo que amaré con ganas a esa mujer
Si je pars je ne sais pas je vais, si je reviens je ne sais pas, je sais seulement que j'aimerai avec passion cette femme
Castígame noche, delátame noche si ves que yo vuelvo solo
Punis-moi nuit, dénonce-moi nuit si tu vois que je reviens seul
Por ella doy la vida y con la vida el corazón
Pour elle je donne ma vie et avec ma vie mon cœur
También por ella es que vacía está mi habitación
C'est aussi pour elle que ma chambre est vide
La vi bailando con su nuevo plan de seducción y puso crítica mi condición
Je l'ai vue danser avec son nouveau plan de séduction et elle a critiqué mon état
Y me hace boom boom
Et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
She is moving, moving y me hace boom boom
She is moving, moving et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Estoy solo hace tiempo y quien soy pero a dónde voy no
Je suis seul depuis longtemps et je sais qui je suis mais je ne sais pas je vais
Noche ve quemándome la piel, con la luz de la luna
La nuit me brûle la peau, avec la lumière de la lune
Y ya veré que voy a hacer si estoy sin esa mujer
Et je verrai bien ce que je ferai si je suis sans cette femme
Castígame noche si vuelvo sin olor a su piel y solo
Punis-moi nuit si je reviens sans l'odeur de sa peau et seul
Si voy no a donde voy, si vuelvo no lo solo que amaré con ganas a esa mujer
Si je pars je ne sais pas je vais, si je reviens je ne sais pas, je sais seulement que j'aimerai avec passion cette femme
Castígame noche, delátame noche si ves que yo vuelvo solo
Punis-moi nuit, dénonce-moi nuit si tu vois que je reviens seul
Por ella doy la vida y con la vida el corazón
Pour elle je donne ma vie et avec ma vie mon cœur
También por ella es que vacía esta mi habitación
C'est aussi pour elle que ma chambre est vide
La vi bailando con su nuevo plan de seducción y puso crítica mi condición
Je l'ai vue danser avec son nouveau plan de séduction et elle a critiqué mon état
Y me hace boom boom
Et ça me fait boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
She is moving, moving y me hace boom boom
She is moving, moving et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Oh oh... La luna llena y yo buscándola hasta la puerta del sol eh eh eh
Oh oh... La pleine lune et moi je la cherche jusqu'à la porte du soleil eh eh eh
Hey... yo quiero darle el Corazón
Hey... je veux lui donner mon cœur
Por ella doy la vida y con la vida el Corazón
Pour elle je donne ma vie et avec ma vie mon cœur
También por ella es que vacía esta mi habitación
C'est aussi pour elle que ma chambre est vide
La vi bailando con su nuevo plan de seducción y puso crítica mi condición
Je l'ai vue danser avec son nouveau plan de séduction et elle a critiqué mon état
Y me hace boom boom
Et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
She is moving, moving y me hace boom boom
She is moving, moving et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
She is moving, moving y me hace boom boom
She is moving, moving et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
She is moving, moving y me hace boom boom
She is moving, moving et ça me fait boum boum
El corazón si veo su boom boom
Le cœur si je vois son boum boum
Deseo y pasión desata el boom boom
Le désir et la passion déclenchent le boum boum
El corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom
Le cœur s'accélère et me fait boum boum boum boum
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne
Es mortal y envenena
C'est mortel et ça empoisonne





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz, Ramon Enrique Rios


Attention! Feel free to leave feedback.