Lyrics and translation Chayanne - Quédate Conmigo

Te he buscado tanto tiempo
Y hoy te tengo aquí.
Sé que estás en otros brazos
Y dices ser feliz.
Pero sé que no me has olvidado,
Lo veo en tu mirada.
Yó sin tí me he quedado en la nada.
Yó quiero que te quedes junto a mí.
Quédate conmigo, que el tiempo
Vá pasando. Vuelve a mí, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Quédate conmigo.
Yó sé que tú me amas.
Vuelve a mí, te pido,
No escapes sin sentido.
Quédate. Quédate. (Quédate)
Sé que el tiempo irá borrando
Heridas del ayer.
Enterrémos el pasado de una buena vez;
Porque sé que no me has olvidado,
Lo veo en tu mirada.
Yo sin tí, me he quedado en la nada.
Yo quiero que te quedes junto a mí.
Quédate conmigo
Que el tiempo vá pasando.
Para este castigo.
Volvamos a intentarlo.
Quédate conmigo;
Yo sé que tú me amas.
Vuelve a mí, te pido. No escapes sin sentido.
Quédate.
Que me quemo en el recuerdo,
Te lo digo. Que yo sigo esperando
Como un niño. (Ah ah) Obliguémos al destino.
Enseñémosle el camino, a este loco corazón.
Ay, quédate que aún hay tiempo
Para vivirlo entre los dos.
Quédate (conmigo) que el tiempo vá pasando.
Vuelve a mí (te pido)
Volvámos a intentarlo.
(Quédate conmigo) Yó sé que tu me amas.
(Vuelve a mí, te pido) Vuelve a mí, yo te pido
No escapes sin sentido. (Quédate conmigo)
Que el tiempo va pasando.
Vuelve a mí, te pido (Te pido)
Volvamos a intentarlo. (Quédate conmigo)
Yó se que tú me amas.
(Vuelve a mí, te pido) Vuelve a mí, yo te pido
No escapes sin sentido.
Oh, oh, oh, oh!

Я искал тебя так долго.
И сегодня я держу тебя здесь.
Я знаю, что ты в других объятиях.
И ты говоришь, что счастлива.
Но я знаю, что ты не забыл меня.,
Я вижу это по твоему взгляду.
И без тебя я остался в небытии.
И я хочу, чтобы ты остался рядом со мной.
Оставайся со мной, что время
Проходите. Вернись ко мне, я прошу тебя.
Попробуем еще раз.
Оставайся со мной.
Я знаю, что ты меня любишь.
Вернись ко мне, я прошу тебя.,
Не убегай бессмысленно.
Останься. Останься. (Оставайтесь)
Я знаю, что время будет стираться.
Вчерашние раны.
Давайте похороним прошлое в хороший раз;
Потому что я знаю, что ты не забыл меня.,
Я вижу это по твоему взгляду.
Я без тебя остался в небытии.
Я хочу, чтобы ты остался рядом со мной.
Оставайся со мной.
Что время идет.
За это наказание.
Попробуем еще раз.
Оставайся со мной.;
Я знаю, что ты меня любишь.
Вернись ко мне, я прошу тебя. Не убегай бессмысленно.
Останься.
Что я горю в памяти,,
Говорю тебе. Что я продолжаю ждать.
Как ребенок. (А-а-а) заставим судьбу.
Давайте покажем дорогу этому безумному сердцу.
О, оставайся, что еще есть время.
Чтобы жить между ними.
Оставайся (со мной) , что время идет.
Вернись ко мне (я прошу тебя)
Давайте попробуем еще раз.
Я знаю, что ты любишь меня.
(Вернись ко мне, я прошу тебя) Вернись ко мне, я прошу тебя.
Не убегай бессмысленно. (Оставайся со мной)
Что время идет.
Вернись ко мне, я прошу тебя (я прошу тебя)
Попробуем еще раз. (Оставайся со мной)
Я знаю, что ты меня любишь.
(Вернись ко мне, я прошу тебя) Вернись ко мне, я прошу тебя.
Не убегай бессмысленно.
О-о-о-о!