Lyrics and translation Chayanne - Salomé

Salomé

Tanta adrenalina sube a mi cabeza
Miro cómo bailas y sale el fuego de tus caderas
Y con un tambor tú y yo, vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera

Es que es tu cintura, mi sutil locura
Me vas atrapando, me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay y me echaste al candelero
Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay mira niña, sí te quiero

¡Eso!

Pero ven y baila, síguete acercando
Que con tu sabor que es Caribe y son, seguimos gozando
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen más un canto sagrado

Y es que es tu cintura de silueta y luna
Que me va atrapando, me va alucinando
Y es que esta en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay y me echaste al candelero
Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay mira niña, sí te quiero

¡Eso!

Ay, ay, ay, ay Salomé
Ay, ay, ay, ay Salomé

¡Eso!

Báilame cómo quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Báilame cómo quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Саломея

Адреналин бродит в моей голове
Смотрю, как ты танцуешь, и с твоих бедер срывается огонь
И под звуки барабана мы с тобой все ближе
Это искушение сводит меня с ума и доводит до отчаяния

Твоя талия - мое тонкое безумие
Ты захватываешь меня, возносишь меня
Все в твоем теле, детка, в нем жизнь бурлит, детка
И во всем, что у тебя есть в жизни, есть чем наслаждаться

Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Подойди поближе, Саломея
Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Одари меня своим женским колдовством

Ах, ах, ах, ты сошла с небес
Ах, ах, ах, и бросила меня в огонь
Ах, ах, ах, ты сошла с небес
Ах, ах, ах, погляди, девочка, да, я хочу тебя

Так!

Но иди и танцуй, подходи ближе
Ведь с твоим вкусом, карибским звучанием, мы продолжаем наслаждаться
Твой ритм заметен, моя любовь, когда капает твой пот
И твои движения кажутся священным песнопением

Твоя талия - это силуэт луны
Она захватывает меня, сводит с ума
Все в твоем теле, детка, в нем жизнь бурлит, детка
И во всем, что у тебя есть в жизни, есть чем наслаждаться

Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Подойди поближе, Саломея
Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Одари меня своим женским колдовством

Ах, ах, ах, ты сошла с небес
Ах, ах, ах, и бросила меня в огонь
Ах, ах, ах, ты сошла с небес
Ах, ах, ах, погляди, девочка, да, я хочу тебя

Так!

Ах, ах, ах, ах, Саломея
Ах, ах, ах, ах, Саломея

Так!

Танцуй, как хочешь, танцуй для меня
Ведь твой ритм сводит меня с ума, Саломея
Танцуй, как хочешь, танцуй для меня
Ведь твой ритм сводит меня с ума, Саломея

Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Подойди поближе, Саломея
Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Одари меня своим женским колдовством

Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Подойди поближе, Саломея
Танцуй, ритма тебе не занимать
Танцуй, танцуй для меня
Одари меня своим женским колдовством