Si Nos Quedara Poco Tiempo - Live Version (Long Version) - Chayanne translation in English

Si Nos Quedara Poco Tiempo - Live Version (Long Version)

¿Seguimos? (¡Sí!)
Esa canción
Que la acabo de cantar
Es la primera vez que la canto en el show
Así que es un regalo para todos los presentes
Y es de mi nuevo disco mi tiempo
Ahora les voy a cantar otra de este nuevo disco que salió hace unos meses
Y que ustedes pusieron en el primer lugar
Y eso se agradece muchísimo, porque cuando uno hace un disco
Uno no sabe, si va a gustar, si no
Y de verdad que se agradece con el apoyo
Esta canción, lo que me gusto de ella
Es lo que dice la letra
Que habla, que nunca dejen que el amor se convierta en una rutina
Y habla de cosas que a mí, me encantan
Como siempre echarle agua al jardín
Para que las flores no se marchiten
Así que, así los veo con este tema que me encanta
Y espero lo disfruten
Se titula, si nos quedara poco tiempo
De vuelta a la rutina
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede más que la pasión
Me pesa cada día
Los recuerdos y los ratos
Como dardos clavan a este corazón
Y la melancólia
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar
Y si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Y si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte
Que nadie puede amarte más que yo
La tarde muere lento
Y las horas me consumen
Estoy ansioso por volverte a ver
No puedo comprenderlo
Como fue que la costumbre
Cambio nuestra manera de querer
Y la melancólia
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar
Y si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te eh dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Y si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte
Que nadie puede amarte más que yo
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre
(¡Viva Buenos Aires!)
Que si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Que si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte
Que nadie puede amarte más que yo

If We Had a Little Time Left - Live Version (Long Version)

Do we continue? (Yes!)
That song
Which I just sang
It is the first time I have sung it in the show
So it is a gift for all those present
And it is from my new album mi tiempo
Now I will sing you another one from this new album that came out a few months ago
And which you put in the first place
And that is very much appreciated, because when one makes an album
One does not know if it is going to be liked or not
And the truth is that the support is much appreciated
What I liked most about this song
Is what the lyrics say
It speaks about never letting love become routine
And it talks about things that I love
Like always watering the garden
So that the flowers do not wither
So, this is how I see you all with this song that I love
And I hope you will enjoy it
It is entitled, if we had little time left
Back to the routine
We get dressed without speaking to each other
Haste can be stronger than passion
Every day weighs on me
The memories and the moments
Pierce this heart like darts
And melancholy
Attacks me ruthlessly from behind
And suddenly I begin to think
And if we only have little time left
If our days were to end tomorrow
And if I haven’t told you enough
That I adore you with my whole life
And if we only have little time left
And if I could not make love to you again
If I do not get to swear to you
That no one can love you more than I
The afternoon slowly ends
And the hours consume me
I am anxious to see you again
I cannot understand it
How it was that custom
Changed our way of loving
And melancholy
Attacks me ruthlessly from behind
And suddenly I begin to think
And if we only have little time left
If our days were to end tomorrow
And if I have not told you enough
That I adore you with my whole life
And if we only have little time left
And if I could no longer make love to you
If I do not get to swear to you
That no one can love you more than I
No one really knows what they have
Until they face the fear of losing it forever
(Viva Buenos Aires!)
If we have little time left
If our days were to end tomorrow
And if I have not told you enough
That I adore you with my whole life
If we have little time left
And if I could no longer make love to you
If I do not get to swear to you
That no one can love you more than I