Lyrics and translation Chayanne - Solo Traigo Mi Ritmo

Solo Traigo Mi Ritmo

¡Baila!
No pretendo cambiar las cosas
Ni me meto en ondas peligrosas
Yo no vendo filosofías
Ni cuestiono las ideologías
Solo traigo mi ritmo
Delicioso y caliente
He venido a brindarlo
Dejarlo entre la gente
Solo traigo mi ritmo
Que convierte la noche buena pa'bailar
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar
¡A bailar, a bailar!
El lenguaje del cuerpo habla
He venido a tomar la palabra
Suelta el alma que en ella danza
Equilibra toda la balanza
Porque traigo este ritmo
Delicioso y caliente
He venido a brindarlo
Dejarlo entre la gente
Solo traigo mi ritmo
Que convierte la noche buena pa'bailar
Dímelo, dímelo
Todo el mundo baila
Que todo el mundo goza
Todo el mundo baila
Que todo el mundo goza
Baila, baila, goza, goza
Solo traigo mi ritmo
Delicioso y caliente
He venido a gozarlo
Dejarlo entre la gente
Solo traigo mi ritmo
Que convierte la noche buena pa'bailar
¡A bailar!
¡Pero que rico!
¡Así, así!
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar
Si vas haciendo el juego
Es la magia del cuerpo
La que va siguiendo
Al coctel del deseo
Esta noche es fiesta
Esta noche es buena para amar

Solo Traigo Mi Ritmo

¡Danse !
Je n'ai pas l'intention de changer les choses
Ni je ne m'aventure pas dans des vagues dangereuses
Je ne vends pas de philosophies
Ni je ne remets pas en question les idéologies
Je n'apporte que mon rythme
Délicieux et chaud
Je suis venu pour vous l'offrir
Le laisser parmi les gens
Je n'apporte que mon rythme
Qui transforme la nuit en un bon moment pour danser
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer
À danser, à danser !
Le langage du corps parle
Je suis venu prendre la parole
Libère l'âme qui y danse
Équilibre toute la balance
Parce que j'apporte ce rythme
Délicieux et chaud
Je suis venu pour vous l'offrir
Le laisser parmi les gens
Je n'apporte que mon rythme
Qui transforme la nuit en un bon moment pour danser
Dis-le-moi, dis-le-moi
Tout le monde danse
Que tout le monde s'amuse
Tout le monde danse
Que tout le monde s'amuse
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Je n'apporte que mon rythme
Délicieux et chaud
Je suis venu pour en profiter
Le laisser parmi les gens
Je n'apporte que mon rythme
Qui transforme la nuit en un bon moment pour danser
À danser !
Mais que c'est bon !
Comme ça, comme ça !
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer
Si tu fais le jeu
C'est la magie du corps
Qui suit
Au cocktail du désir
Ce soir, c'est la fête
Ce soir, c'est bon pour aimer