Lyrics and translation Chayanne - Soy como un niño

Soy como un niño

Solo veo el cielo azul
Cuando el cielo eres tú
Y me vuelvo un niño de repente así
Tengo ganas de jugar
De reír pero llorar
Ni siquiera soy adolescente
Esta es mi ley
Un niño siempre es el rey del amor
(Coro)
Yo te quiero
Con todo el corazón
Infante de mente,
Inocente
Soy como un niño
Cuando hablo de amor
Por que te deseo
Sin ningún pudor
Puro cariño
Soy un niño
Soy como un niño cuando
Hablo de amor
Se que tengo q crecer
Controlarme la pasión
Aprender a sujetar mi instinto
Yo no puedo
Esta es mi ley un niño
Siempre es el rey
Del amor
Yo te quiero con
Todo el corazón
Infante de mente, inocente,
Soy como un niño
Cuando hablo de amor
Porque te deseo sin ningún pudor...

Je suis comme un enfant

Je ne vois que le ciel bleu
Quand le ciel, c'est toi
Et je deviens soudainement un enfant
J'ai envie de jouer
De rire, mais de pleurer aussi
Je ne suis même pas un adolescent
C'est ma loi
Un enfant est toujours le roi de l'amour
(Refrain)
Je t'aime
De tout mon cœur
Enfant d'esprit,
Innocent
Je suis comme un enfant
Quand je parle d'amour
Parce que je te désire
Sans aucune pudeur
Pur amour
Je suis un enfant
Je suis comme un enfant quand
Je parle d'amour
Je sais que je dois grandir
Contrôler ma passion
Apprendre à maîtriser mon instinct
Je ne peux pas
C'est ma loi, un enfant
Est toujours le roi
De l'amour
Je t'aime avec
Tout mon cœur
Enfant d'esprit, innocent,
Je suis comme un enfant
Quand je parle d'amour
Parce que je te désire sans aucune pudeur...