Lyrics and translation Chayanne - Swing
Me
gusta
tu
swing,
báilame
J'aime
ton
swing,
danse
avec
moi
Me
gusta
tu
swing,
muévete
J'aime
ton
swing,
bouge-toi
Al
compás
de
tu
caminar,
mujer
Au
rythme
de
ta
démarche,
ma
chère
Sutil
vas
así
coqueteándome
Tu
me
séduis
subtilement
Hey,
hey,
qué
cosa
melosa
es,
tu
piel
Hé,
hé,
que
ta
peau
est
douce
Labios
de
cereza,
besos
de
jerez
Des
lèvres
de
cerise,
des
baisers
de
xérès
Eres
todas
mis
delicias
a
la
vez
Tu
es
tous
mes
délices
à
la
fois
Me
gusta
tu
swing,
báilame
J'aime
ton
swing,
danse
avec
moi
Me
gusta
tu
swing,
muévete
J'aime
ton
swing,
bouge-toi
¿Por
qué
no
me
das
Pourquoi
ne
me
donnerais-tu
pas
De
lo
que
te
sobra?
Ce
qui
t'encombre ?
Caramelo
de
miel
Bonbon
de
miel
Tú
eres
mi
obra
Tu
es
mon
chef-d'œuvre
De
arte
al
andar
D'art
en
marchant
A
parte
de
estar
À
part
être
Tan
alucinante
que
no
puedo
curar
Tellement
hallucinante
que
je
n'arrive
pas
à
guérir
El
mareo
de
ese
swing
Le
vertige
de
ton
swing
Tanta
picardía,
tan
poquita
timidez
Tant
de
malice,
si
peu
de
timidité
Eres
todos
mis
antojos
a
la
vez
Tu
es
toutes
mes
envies
à
la
fois
Me
gusta
tu
swing,
báilame
J'aime
ton
swing,
danse
avec
moi
Me
gusta
tu
swing,
muévete
J'aime
ton
swing,
bouge-toi
Llévame
colgado
a
tu
cintura
Porte-moi
accroché
à
ta
taille
Pero
aguántame
si
resbalo
en
tu
sudor
Mais
retiens-moi
si
je
glisse
dans
ta
sueur
Quémame
con
el
giro
de
tu
falda
Brûle-moi
d'un
tour
de
ta
jupe
Ven
y
sóplame
que
me
muero
de
calor
Viens ;
souffle
sur
moi,
je
meurs
de
chaleur
Al
compás
de
tu
caminar,
mujer
Au
rythme
de
ta
démarche,
ma
chère
Sutil
vas
así
coqueteándome
Tu
me
séduis
subtilement
Hey,
hey
Hé,
hé
Hey,
hey
Hé,
hé
Con
tu
labios
de
cereza
y
tus
besos
de
jerez
Avec
tes
lèvres
de
cerise
et
tes
baisers
de
xérès
Tienes
todo
lo
que
busco
en
una
mujer
Tu
as
tout
ce
que
je
recherche
chez
une
femme
Tanta
picardía,
tan
poquita
timidez
Tant
de
malice,
si
peu
de
timidité
Llenas
mis
antojos
en
un
dos
por
tres,
ay
Tu
combles
mes
envies
en
un
rien
de
temps,
hélas
Me
gusta
tu
swing
(hey,
hey,
hey)
J'aime
ton
swing
(hé,
hé,
hé)
Me
gusta
tu
swing
(hey,
hey,
hey)
J'aime
ton
swing
(hé,
hé,
hé)
Me
gusta
tu
swing,
báilame
(hey,
hey,
hey)
J'aime
ton
swing,
danse
avec
moi
(hé,
hé,
hé)
Me
gusta
tu
swing,
muévete
J'aime
ton
swing,
bouge-toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.