Lyrics and translation Chayanne - Tengo Miedo (Live Version)

Tengo Miedo (Live Version)

Sintiendo el tiempo mas pesado
Y mas contaminado
Con mis sentidos mas errados
Asimilando cada vez la situación
De que no estás
Cuando yo vuelvo a casa mal
Ya nada me hace gracia
Que estoy desorientado
...desesperado
(Coro)
Es que si tu no vuelves
Yo seguire muriendo
Cada dia un poco
Que vivo ausente
Y amanecer sin ti
Es cosa de locos
Es que sin ti las horas
Tienen color a oscuridad
Y a pleno vuelo
Han cambiado las cosas
Estoy solo y tengo miedo
Por los rincones
Corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
Me rompe el corazón
Porque quizás, yo guardo
La esperanza igual
Que un dia regresaras
Que estoy hecho pedazos
...desesperado
(Coro)
Y Aunque parezca
Una exageracion
Me siento como
En un destierro
Estando en una
Olla de presión
De represión
Y sentimiento
Yo me estoy ahogando,
Me estoy muriendo
Y ya no aguanto
Por los rincones
Corren tus palabras
Aun aqui puedo escucharlas
Y cada sílaba
Me rompe el corazón
(Coro)

У меня страх (Живая версия)

Время стало тягостней,
И более грязным,
Мои чувства сбились с пути,
Все больше осознаю ситуацию,
Что тебя нет рядом.
Когда я возвращаюсь домой расстроенным,
Ничто не радует меня.
Я потерян,
...в отчаянии.
(Припев)
Если ты не вернешься,
Я продолжу умирать,
Каждый день понемногу.
Я живу, словно отсутствуя,
И просыпаться без тебя,
Это настоящее безумие.
Без тебя часы
Окрашены в цвет темноты.
И в полном полете,
Все изменилось.
Я один и мне страшно.
По углам
Разносятся твои слова,
Я до сих пор слышу их здесь.
И каждый слог
Разбивает мне сердце.
Потому что, возможно, я храню
Надежду, как и прежде,
Что однажды ты вернешься.
Я разбит на куски,
...в отчаянии.
(Припев)
И хотя это может показаться
Преувеличением,
Я чувствую себя,
Как в изгнании.
Нахожусь в
Скороварке
Подавления
И чувств.
Я задыхаюсь,
Я умираю,
И больше не могу терпеть.
По углам
Разносятся твои слова,
Я до сих пор слышу их здесь.
И каждый слог
Разбивает мне сердце.
(Припев)