Chayanne - Todo El Mundo Necesita Un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayanne - Todo El Mundo Necesita Un Beso




Todo El Mundo Necesita Un Beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
¡Eso!
Ça !
Todo el mundo...
Tout le monde...
Necesita
A besoin
¡Eso!
Ça !
Todo el mundo...
Tout le monde...
Necesita
A besoin
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita el aire
Tout le monde a besoin de l'air
(Todo el mundo necesita a alguien)
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
Y yo busco la manera de encontrar
Et je cherche comment trouver
Esos labios que me van a electrizar
Ces lèvres qui vont m'électrifier
Y esos ojos imposibles de olvidar
Et ces yeux impossibles à oublier
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita el agua
Tout le monde a besoin d'eau
(Todo el mundo necesita un alma)
(Tout le monde a besoin d'une âme)
Y yo busco una mujer apasionada
Et je cherche une femme passionnée
El suspiro de una boca enamorada
Le soupir d'une bouche amoureuse
Y el magnético misterio de una piel
Et le magnétisme mystérieux d'une peau
Y tú, (Tú)
Et toi, (Toi)
Quizás, quizás también estás
Peut-être, peut-être que tu es aussi
Busca que busca el amor
Cette âme qui recherche l'amour
Siempre detrás de él
Toujours à sa poursuite
Y tú, (Tú)
Et toi, (Toi)
Quizás, quizás lo encontrarás
Peut-être, peut-être que tu le trouveras
Noche tras noche tendrás
Nuit après nuit tu auras
A quien amar
Quelqu'un à aimer
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex
Sexe, sexe, sexe, sexe, sexe, sexe
¡Ya-uh!
Ya-uh !
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
(Todo el mundo necesita, ahh)
(Tout le monde a besoin, aaah)
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita agua
Tout le monde a besoin d'eau
(Todo el mundo necesita un alma)
(Tout le monde a besoin d'une âme)
De repente, alguien hoy nos presentó
Soudain, quelqu'un nous a présentés aujourd'hui
Y algo químico y profundo nos unió
Et quelque chose de chimique et de profond nous a unis
Un relámpago estalló en mi corazón
Un éclair a éclaté dans mon cœur
Y tú, (Tú)
Et toi, (Toi)
Quizás serás, quizás serás
Peut-être que tu seras, peut-être que tu seras
Eso que siempre busqué
Ce que j'ai toujours cherché
Y que no pude hallar
Et que je n'ai pas pu trouver
Y yo, (Yo)
Et moi, (Moi)
Quizás seré, quizás seré
Peut-être que je serai, peut-être que je serai
Lo que anhelabas también
Ce que tu désirais aussi
Tu dulce amor
Ton doux amour
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita el aire
Tout le monde a besoin de l'air
(Todo el mundo necesita alguien)
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
¡Oh-uh! Necesito un beso
Oh-uh ! J'ai besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita el agua
Tout le monde a besoin d'eau
(Todo el mundo necesita un alma)
(Tout le monde a besoin d'une âme)
Todo el mundo necesita un beso
Tout le monde a besoin d'un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita el aire
Tout le monde a besoin de l'air
(Todo el mundo necesita a alguien)
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
Todo el mundo quiere un beso
Tout le monde veut un baiser
(Todo el mundo necesita eso)
(Tout le monde a besoin de ça)
Todo el mundo necesita agua
Tout le monde a besoin d'eau
(Todo el mundo necesita un alma...)
(Tout le monde a besoin d'une âme...)





Writer(s): HERRERO ARAUJO HONORIO


Attention! Feel free to leave feedback.