Lyrics and translation Chayanne - Tu Boca

Tu Boca

Boca
Tejidos atrevidos como un libro de aventuras
Que ha puesto ante mi boca tanta locura
Tu boca loca, penetra por mi boca
Y llega a ser más que mi vida
Que ha dejado mi boca tan derretida
Ay, qué boca que me sofoca
Yo no puedo pasarme un día sin ver tu boca
Sin que algo conspire en mi contra
Y me hable de tu boca, de tu boca
He intentado ganarle al tiempo una batalla
Pero tu boca prepara una emboscada
Y se me encarna en la mirada
Tan carnosa, tan sobrada
Esa boca
Esa boca me tiene hasta el cuello
Esa boca me dice mi cielo
Me hace bailar, me hace la boca un mar
Esa boca tan boca, tan loca, tan loca
(Esa boca) esa boca me baña en su magia
Esa boca me baña en su savia
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda, no hay
Yo no puedo pasarme un día sin ver tu boca
Sin que algo conspire en mi contra
Y me hable de tu boca, de tu boca
He intentado ganarle al tiempo una batalla
Pero tu boca prepara una emboscada
Y se me encarna en la mirada
Tan carnosa, tan sobrada
Esa boca
Esa boca me tiene hasta el cuello
Esa boca me dice mi cielo
Me hace bailar, me hace la boca un mar
Esa boca tan boca, tan loca
(Esa boca) esa boca me baña en su magia
Esa boca me baña en su savia
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda, no hay
Esa boca me tiene hasta el cuello
Esa boca me dice mi cielo
Me hace bailar, me hace la boca un mar
Esa boca tan boca, esa loca
(Esa boca) esa boca me baña en su magia
Esa boca me baña en su savia
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda, no hay
(Ven dame tu boca), ven, dame tu boca
(Entregame tu boca)
Mi boca linda, mi boca chula, mi boca loca, mi boca boca
(Ven dame tu boca)
En la mañana, en la tarde, en la noche solo tu boca
(Entrégame tu boca)
Me baila, me encanta, me moja y me entrega tu corazón
(Ven dame tu boca)
Que atraviesa, boca que calma, boca que pone mi boca loca
(Entrégame tu boca)
No puedo pensar en otra cosa y no hago más que ver tu boca
(Ven dame tu boca)
Mi boca linda, mi boca chula, tu boca loca, mi boca boca
(Entrégame tu boca)
Me baila, me encanta, me moja y me entrega tu corazón
Esa boca
Esa boca me tiene hasta el cuello
Esa boca me dice mi cielo
Me hace bailar, me hace la boca un mar
Esa boca tan boca, tan loca
Esa boca
Esa boca me baña en su magia
Esa boca me baña en su savia
Y no hay en mi boca otra boca
Tan boca, tan loca, tan ella, tan toda, no hay

Ta Bouche

Bouche
Des tissus osés comme un livre d'aventures
Qui ont mis tant de folie devant ma bouche
Tes lèvres démentes, pénètrent dans ma bouche
Et deviennent plus que ma vie
Qui ont laissé ma bouche si fondante
Ah, quelle bouche qui m'étouffe
Je ne peux pas passer un jour sans voir ta bouche
Sans que quelque chose ne conspire contre moi
Et me parle de ta bouche, de ta bouche
J'ai essayé de gagner une bataille contre le temps
Mais ta bouche prépare une embuscade
Et s'incarne dans mon regard
Si charnue, si exubérante
Cette bouche
Cette bouche m'arrive jusqu'au cou
Cette bouche me dit mon paradis
Me fait danser, me fait la bouche une mer
Cette bouche si bouche, si folle, si folle
(Cette bouche) cette bouche baigne dans sa magie
Cette bouche me baigne dans sa sève
Et il n'y a pas dans ma bouche une autre bouche
Si bouche, si folle, si elle, si tout, non
Je ne peux pas passer un jour sans voir ta bouche
Sans que quelque chose ne conspire contre moi
Et me parle de ta bouche, de ta bouche
J'ai essayé de gagner une bataille contre le temps
Mais ta bouche prépare une embuscade
Et s'incarne dans mon regard
Si charnue, si exubérante
Cette bouche
Cette bouche m'arrive jusqu'au cou
Cette bouche me dit mon paradis
Me fait danser, me fait la bouche une mer
Cette bouche si bouche, si folle
(Cette bouche) cette bouche baigne dans sa magie
Cette bouche me baigne dans sa sève
Et il n'y a pas dans ma bouche une autre bouche
Si bouche, si folle, si elle, si tout, non
Cette bouche m'arrive jusqu'au cou
Cette bouche me dit mon paradis
Me fait danser, me fait la bouche une mer
Cette bouche si bouche, cette folle
(Cette bouche) cette bouche baigne dans sa magie
Cette bouche me baigne dans sa sève
Et il n'y a pas dans ma bouche une autre bouche
Si bouche, si folle, si elle, si tout, non
(Viens donne-moi ta bouche), viens, donne-moi ta bouche
(Confie-moi ta bouche)
Ma jolie bouche, ma bouche coquine, ma bouche folle, ma bouche bouche
(Viens donne-moi ta bouche)
Le matin, l'après-midi, le soir rien que ta bouche
(Confie-moi ta bouche)
Elle me fait danser, elle m'enchante, elle m'arrose et me livre ton cœur
(Viens donne-moi ta bouche)
Qui traverse, bouche qui calme, bouche qui rend ma bouche folle
(Confie-moi ta bouche)
Je ne peux pas penser à autre chose et je ne fais que voir ta bouche
(Viens donne-moi ta bouche)
Ma jolie bouche, ma bouche coquine, ta bouche folle, ma bouche bouche
(Confie-moi ta bouche)
Elle me fait danser, elle m'enchante, elle m'arrose et me livre ton cœur
Cette bouche
Cette bouche m'arrive jusqu'au cou
Cette bouche me dit mon paradis
Me fait danser, me fait la bouche une mer
Cette bouche si bouche, si folle
Cette bouche
Cette bouche baigne dans sa magie
Cette bouche me baigne dans sa sève
Et il n'y a pas dans ma bouche une autre bouche
Si bouche, si folle, si elle, si tout, non