Lyrics and translation Chayanne - Volver a Nacer

Volver a Nacer

El sutil andamio de tus ojos
Son mi penitencia
Me hacen ver el otro lado de la luz
Vienes y desandas por mi mente
Me haces inocente
Tanto como humano, simple y tan común
El caer en aras de tus labios
Es llegar cansado y reposar
Quedarme en tus rincones, sintiendo que
Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos
Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos
No es que me convenzas con tus frases
Oh si en ti confío
Pero te daría en mano el corazón
Código secreto alguna clave
No sé cómo haces
Pero soy pequeño para tanto amor
El tocar el vals de tu respiro
Es a plena luna ver el sol
Tocar el infinito, sientiendo que
Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos
Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos
Va creciendo el amor y en la ilusión
Se nos queda la piel amándonos
Es volver a nacer cuando tú y yo
Estamos juntos

Rêver à nouveau

La subtile charpente de tes yeux
Est ma pénitence
Ils me font voir l’autre côté de la lumière
Tu viens et te promènes dans mon esprit
Tu me rends innocent
Autant qu’humain, simple et si ordinaire
Tomber dans le gouffre de tes lèvres
C’est arriver fatigué et se reposer
Rester dans tes recoins, sentir que
L’amour grandit et dans l’illusion
Notre peau reste amoureuse
C’est renaître quand toi et moi
Nous sommes ensemble
L’amour grandit et dans l’illusion
Notre peau reste amoureuse
C’est renaître quand toi et moi
Nous sommes ensemble
Ce n’est pas que tu me convainques avec tes phrases
Oh oui, je te fais confiance
Mais je te donnerais mon cœur entre les mains
Code secret, un mot de passe quelconque
Je ne sais pas comment tu fais
Mais je suis trop petit pour tant d’amour
Toucher la valse de ton souffle
C’est voir le soleil en pleine lune
Toucher l’infini, sentir que
L’amour grandit et dans l’illusion
Notre peau reste amoureuse
C’est renaître quand toi et moi
Nous sommes ensemble
L’amour grandit et dans l’illusion
Notre peau reste amoureuse
C’est renaître quand toi et moi
Nous sommes ensemble
L’amour grandit et dans l’illusion
Notre peau reste amoureuse
C’est renaître quand toi et moi
Nous sommes ensemble