Chayanne - Voy a Enseñarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayanne - Voy a Enseñarte




Voy a Enseñarte
Я научу тебя
Por una de tus caricias me perdería en el mar
Ради одной твоей ласки я потерялся бы в море
Por darte mis fantasías te llevaría a soñar,
Чтобы дать тебе мои фантазии, я унес бы тебя в мечты,
Por tu cuerpo que embelesa, voy perdiendo la cabeza
Твоё тело очаровывает, я теряю голову
Robaste mis pensamientos, me tienes loco de atar.
Ты украла мои мысли, я безумно влюблен.
Por un beso de tu boca voy renunciando a mi paz
Ради поцелуя твоих губ я отказываюсь от своего покоя
Por tus labios que provocan aprendería a volar,
Ради твоих губ, которые соблазняют, я научился бы летать,
Por un roce de tu pelo, iría hasta el mismo cielo
Ради прикосновения к твоим волосам, я поднялся бы до самого неба
Me has hecho tu prisionero, y no lo puedo evitar.
Ты сделала меня своим пленником, и я не могу этому противостоять.
Hoy voy a enseñarte a una nueva forma de amar
Сегодня я научу тебя новой форме любви
Y voy a entregarte razones para soñar...
И я дам тебе поводы для мечтаний...
Eres mi estrella
Ты моя звезда
Misteriosa y bella,
Загадочная и прекрасная,
Eres dulce beso
Ты сладкий поцелуй
Que me tiene preso.
Который держит меня в плену.
Eres suave y brisa
Ты нежный бриз
Como una caricia,
Словно ласка,
Eres piel y encanto
Ты кожа и очарование
Que me gusta tanto.
Которое мне так нравится.
Eres luz de plena luna
Ты свет полной луны
Mágica como ninguna,
Волшебная, как никто другой,
Eres gota de rocío
Ты капля росы
Dulce como agua de río.
Сладкая, как речная вода.
Quisiera una noche eterna
Я хотел бы вечную ночь
Para guardar tu calor,
Чтобы сохранить твое тепло,
Y tengo la vida entera
И у меня есть целая жизнь
Para entregarte mi amor.
Чтобы отдать тебе свою любовь.
Hacerte mi compañera
Сделать тебя моей спутницей
Ser bálsamo de tus penas,
Быть бальзамом для твоих печалей,
Amarte en cada latido
Любить тебя в каждом ударе
Que tiene mi corazón.
Моего сердца.
Eres mi estrella
Ты моя звезда
Misteriosa y bella,
Загадочная и прекрасная,
Eres dulce beso
Ты сладкий поцелуй
Que me tiene preso.
Который держит меня в плену.
Eres suave brisa
Ты нежный бриз
Como una caricia,
Словно ласка,
Eres piel y encanto
Ты кожа и очарование
Que me gusta tanto.
Которое мне так нравится.
Eres la luz que ilumina
Ты свет, который освещает
Mis noches de oscuridad,
Мои ночи тьмы,
Eres la compañera
Ты спутница
Que alivia mi soledad.
Которая облегчает мое одиночество.
Tengo mil caricias
У меня тысяча ласк
Que te voy a sembrar,
Которые я посею на тебе,
Y tengo para amarte
И у меня есть целая вечность
Toda la eternidad.
Чтобы любить тебя.
Por el amor que yo te tengo
За любовь, которую я к тебе испытываю
Es amor de verdad,
Это настоящая любовь,
Es un sentimiento
Это чувство
Que no muere jamás.
Которое никогда не умрет.
(Eres suave brisa) Eso
(Ты нежный бриз) Это
(Como una caricia)
(Словно ласка)
(Eres piel y encanto)
(Ты кожа и очарование)





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.