Lyrics and translation Chayanne - Voy a Enseñarte
Por
una
de
tus
caricias
me
perdería
en
el
mar
Из-за
одной
из
твоих
ласк
я
бы
потерялся
в
море.
Por
darte
mis
fantasías
te
llevaría
a
soñar,
За
то,
что
дал
тебе
мои
фантазии,
я
бы
заставил
тебя
мечтать.,
Por
tu
cuerpo
que
embelesa,
voy
perdiendo
la
cabeza
Из-за
твоего
тела,
которое
восхищает,
я
теряю
рассудок.
Robaste
mis
pensamientos,
me
tienes
loco
de
atar.
Ты
украл
мои
мысли,
заставил
меня
с
ума
сойти.
Por
un
beso
de
tu
boca
voy
renunciando
a
mi
paz
Ради
поцелуя
из
твоих
уст
я
отказываюсь
от
своего
покоя.
Por
tus
labios
que
provocan
aprendería
a
volar,
По
твоим
губам,
которые
провоцируют,
я
научусь
летать.,
Por
un
roce
de
tu
pelo,
iría
hasta
el
mismo
cielo
За
растирание
твоих
волос
я
бы
пошел
к
самому
небу.
Me
has
hecho
tu
prisionero,
y
no
lo
puedo
evitar.
Ты
сделал
меня
своим
пленником,
и
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Hoy
voy
a
enseñarte
a
una
nueva
forma
de
amar
Сегодня
я
научу
тебя
новому
способу
любви.
Y
voy
a
entregarte
razones
para
soñar...
И
я
дам
тебе
повод
мечтать...
Eres
tú
mi
estrella
Ты
моя
звезда.
Misteriosa
y
bella,
Таинственная
и
красивая,
Eres
dulce
beso
Ты
сладкий
поцелуй.
Que
me
tiene
preso.
Что
он
держит
меня
в
тюрьме.
Eres
suave
y
brisa
Ты
мягкий
и
ветерок,
Como
una
caricia,
Как
ласка,
Eres
piel
y
encanto
Ты
кожа
и
обаяние.
Que
me
gusta
tanto.
Что
мне
так
нравится.
Eres
luz
de
plena
luna
Ты
полный
лунный
свет.
Mágica
como
ninguna,
Волшебная,
как
никакая,
Eres
gota
de
rocío
Ты
капля
росы.
Dulce
como
agua
de
río.
Сладкая,
как
речная
вода.
Quisiera
una
noche
eterna
Я
хочу
вечную
ночь.
Para
guardar
tu
calor,
Чтобы
сохранить
свое
тепло,
Y
tengo
la
vida
entera
И
у
меня
есть
вся
жизнь.
Para
entregarte
mi
amor.
Чтобы
передать
тебе
мою
любовь.
Hacerte
mi
compañera
Сделать
тебя
моим
партнером.
Ser
bálsamo
de
tus
penas,
Быть
бальзамом
твоих
печалей,,
Amarte
en
cada
latido
Любить
тебя
в
каждом
ударе.
Que
tiene
mi
corazón.
Что
у
него
мое
сердце.
Eres
tú
mi
estrella
Ты
моя
звезда.
Misteriosa
y
bella,
Таинственная
и
красивая,
Eres
dulce
beso
Ты
сладкий
поцелуй.
Que
me
tiene
preso.
Что
он
держит
меня
в
тюрьме.
Eres
suave
brisa
Ты
мягкий
Бриз,
Como
una
caricia,
Как
ласка,
Eres
piel
y
encanto
Ты
кожа
и
обаяние.
Que
me
gusta
tanto.
Что
мне
так
нравится.
Eres
la
luz
que
ilumina
Ты
свет,
который
освещает
Mis
noches
de
oscuridad,
Мои
ночи
тьмы,,
Eres
la
compañera
Ты
партнер.
Que
alivia
mi
soledad.
Это
облегчает
мое
одиночество.
Tengo
mil
caricias
У
меня
есть
тысяча
ласк,
Que
te
voy
a
sembrar,
Что
я
посею
тебя.,
Y
tengo
para
amarte
И
я
должен
любить
тебя.
Toda
la
eternidad.
Всю
вечность.
Por
el
amor
que
yo
te
tengo
За
любовь,
которую
я
держу
у
тебя.
Es
amor
de
verdad,
Это
настоящая
любовь.,
Es
un
sentimiento
Это
чувство.
Que
no
muere
jamás.
Который
никогда
не
умрет.
(Eres
suave
brisa)
Eso
(Ты
мягкий
бриз)
это
(Como
una
caricia)
(Как
ласка)
(Eres
piel
y
encanto)
(Ты
кожа
и
очарование)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flavio Enrique Santander
Attention! Feel free to leave feedback.