Lyrics and translation Chayito Valdez - Así Naciste

Así Naciste

Casi una niña, tan jovencita,
Su forma de mirar,
De frente y sin maldad,
La hacía más bonita.
Y aunque no quiero
Ni acordáme de tu nombre,
No puedo asegurar de quién,
Fué tu primer hombre.
Aunque yo nunca jamás fuí santa,
Formaron un hogar,
Le contruyó un altar,
Pués la quería el tanto.
Sus primaveras,
Alegraban sus inviernos,
Quien iba a imaginar,
Que estaba en el infierno.
Y de donde aprendiste,
Ha ser tan mala,
Donde se pervirtió,
Tu alma de chavala.
Solo puedo pensar,
Que lo que hiciste,
Nadie te lo enseñó,
Así naciste.
(Música)
Ella muy alto volar soñaba,
Mariposa de amor,
A la luz de un farol,
Se quemaron sus alas.
No la he buscado,
Porque sé donde encontrarla,
Y sí la vuelvo a ver,
Podía perdonarla.
Y de donde aprendiste,
Ha ser tan mala,
Donde se pervirtió,
Tu alma de chavala.
Solo puedo pensar,
Que lo que hiciste,
Nadie te lo enseñó,
Así naciste.
Nadie te lo enseñó,
Así naciste.

Так ты родился

Почти ребенок, совсем юная,
Твой взгляд,
Прямой и без лукавства,
Делал тебя еще прекраснее.
И хотя я не хочу
Даже вспоминать твое имя,
Не могу сказать, кто был
Твоим первым мужчиной.
Хотя я никогда не была святой,
Вы создали семью,
Он построил тебе алтарь,
Ведь он так тебя любил.
Твои весны
Раскрашивали его зимы,
Кто бы мог подумать,
Что он был в аду.
И где ты научился
Быть таким плохим,
Где извратилась
Твоя юношеская душа.
Я могу лишь думать,
Что то, что ты сделал,
Тебя никто не учил,
Таким ты родился.
(Музыка)
Ты мечтал летать очень высоко,
Бабочка любви,
В свете фонаря
Сгорели твои крылья.
Я тебя не искала,
Потому что знаю, где тебя найти,
И если я тебя снова увижу,
Я смогу тебя простить.
И где ты научился
Быть таким плохим,
Где извратилась
Твоя юношеская душа.
Я могу лишь думать,
Что то, что ты сделал,
Тебя никто не учил,
Таким ты родился.
Никто тебя не учил,
Таким ты родился.