Chayito Valdez - Ayer Bajé de la Sierra - translation of the lyrics into Russian

Ayer Bajé de la Sierra - Chayito Valdeztranslation in Russian




Ayer Bajé de la Sierra
Вчера спустилась с гор
Ayer bajé de la sierra,
Вчера спустилась с гор,
Ya me estaban esperando,
Меня уже поджидали,
Eran cien hombres de verde,
Сто человек в зелёном,
Tenían el paso bloqueado,
Перекрыли дорогу,
Pero se llevaron plancha,
Но обломились они,
Porque yo venía volando.
Ведь я летела птицей.
El barrio de tierra blanca,
Район Тиерра Бланка,
Muy cerquita del infierno,
Совсем рядом с адом,
Bajé a ver a mi ojo verde,
Спустилась повидать зеленоглазого,
Que conminé hasta el gobierno,
С которым связалась аж до правительства,
Por dos pendientes tan grandes,
Из-за двух таких больших дел,
Que hay noches que yo no duermo.
Что ночами мне не спится.
No se apunten zopilotes,
Не слетайтесь, стервятники,
Que todavía no me muerto,
Я ещё не умерла,
Es que me puse perfume,
Просто я надушилась,
Ustedes piensan que apesto,
А вы думаете, что я воняю,
deberás me traen ganas.
Да, вы меня правда бесите.
Nomás arriesguen el resto.
Только рискните, что у вас осталось.
(Puente musical)
(Музыкальный проигрыш)
Me gusta pescar charales,
Люблю ловить мальков,
Para hecharlos de carnada,
Чтобы использовать их как наживку,
En la Ciudad de Nogales,
В городе Ногалес,
Me tiraron por la espalda,
Стреляли мне в спину,
me quieren rematar,
Если хотите меня добить,
Los espero en Ensenada.
Жду вас в Энсенаде.
No es que me gusten las broncas,
Не то чтобы я любила драки,
Pero aprecio la emoción,
Но ценю волнение,
Que me toquen con la banda,
Пусть сыграют мне с оркестром,
Esa pieza del Barzón,
Ту мелодию "Барзон",
Luego me voy pa′las quintas,
Потом поеду на виллы,
Me lo pide el corazón.
Сердце так велит.
Bonitas las olas altas,
Красивы высокие волны,
Y de eso no hay que dudar,
И в этом нет сомнений,
quieren gozar la vida,
Если хотите насладиться жизнью,
Acerquence a Mazatlán,
Приезжайте в Масатлан,
Cuando bajen de la sierra,
Когда спуститесь с гор,
No lo vayan a olvidar
Не забудьте об этом.





Writer(s): Paulino Vargas Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.