Chayito Valdez - Brisas De Mocorito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chayito Valdez - Brisas De Mocorito




Brisas De Mocorito
Brises de Mocorito
Mocorito tan hermoso y soñador,
Mon Mocorito si beau et rêveur,
Con gran cariño te dedico ésta canción.
Avec un grand amour je te dédie cette chanson.
Ahí recuerdo que encontré el primer amor.
Je me souviens d'avoir trouvé mon premier amour là-bas.
Cuando en mis brazos me llorabas con fervor.
Quand tu pleurais dans mes bras avec ferveur.
Por eso nunca yo jamás te olvidaré,
C'est pourquoi je ne t'oublierai jamais,
Mis sueños dulces a tu amor los brindaré,
Je dédierai mes rêves doux à ton amour,
Por eso alma yo quiero que me recuerdes,
C'est pourquoi je veux que mon âme se souvienne de moi,
Las brisas de Mocorito que jamás yo olvidaré.
Les brises de Mocorito que je n'oublierai jamais.
alma quiero que recuerdes,
Mon âme, je veux que tu te souviennes,
Donde nos conocimos y me diste amor,
nous nous sommes rencontrés et tu m'as donné ton amour,
Porque yo nunca te he olvidado,
Parce que je ne t'ai jamais oublié,
Aunque nos alejamos te adoro con fervor.
Même si nous nous sommes éloignés, je t'adore avec ferveur.
Por eso nunca yo jamás te olvidaré,
C'est pourquoi je ne t'oublierai jamais,
Mis sueños dulces a amor yo brindaré,
Je dédierai mes rêves doux à ton amour,
Por eso mi alma yo quiero que me recuerdes,
C'est pourquoi je veux que mon âme se souvienne de moi,
Las brisas de Mocorito que jamás yo olvidaré.
Les brises de Mocorito que je n'oublierai jamais.
(Música)
(Musique)
Mocorito tan hermoso y soñador,
Mon Mocorito si beau et rêveur,
Con gran cariño te dedico ésta canción.
Avec un grand amour je te dédie cette chanson.
Ahí recuerdo que encontré el primer amor.
Je me souviens d'avoir trouvé mon premier amour là-bas.
Cuando en mis brazos me llorabas con fervor.
Quand tu pleurais dans mes bras avec ferveur.
Por eso nunca yo jamás te olvidaré,
C'est pourquoi je ne t'oublierai jamais,
Mis sueños dulces a tu amor los brindaré,
Je dédierai mes rêves doux à ton amour,
Por eso alma yo quiero que me recuerdes,
C'est pourquoi je veux que mon âme se souvienne de moi,
Las brisas de Mocorito que jamás yo olvidaré.
Les brises de Mocorito que je n'oublierai jamais.






Attention! Feel free to leave feedback.