Chayito Valdez - Cheque en Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayito Valdez - Cheque en Blanco




Pero que mal te juzgué,
Но как плохо я судил тебя.,
te gusta la basura,
Да, ты любишь мусор,,
Pero mira que locura,
Но посмотри, какое безумие.,
Pero para está bien.
Но для тебя это нормально.
Pero que mal calculé,
Но что я неправильно рассчитал,
Yo te creía tan decente,
Я считал тебя таким порядочным.,
Y te gusta lo corriente,
И тебе нравится обычное.,
Por barato yo que sé.
По дешевке, насколько я знаю.
Y no canto de dolor,
И я не пою от боли.,
Yo no busco quien me quiera,
Я не ищу того, кто любит меня.,
Ni pretendo financiera,
Я не притворяюсь финансовым.,
Que me avale lo que soy.
Пусть он подтвердит меня тем, кто я есть.
Yo, yo no soy letra de cambio,
Я, я не вексель.,
Ni moneda que se entrega,
Ни валюты, которая доставляется,
Que se le entrega a cualquiera,
Что отдается кому угодно,
Como cheque al portador.
Как чек на предъявителя.
(Música)
(Музыка)
Lo que te agradecí,
За что я поблагодарил тебя.,
Es que tomarás en cuenta,
Это то, что вы примете во внимание,
De que yo no estoy en venta,
Что я не продаюсь.,
Mucho menos para tí.
Тем более для тебя.
Amor,
Любовь,
eres hombre de negocios,
Да, ты бизнесмен.,
Todo lo quieres con socios,
Все, что вы хотите с партнерами,
Ahora ya te entendí.
Теперь я понял тебя.
¡Ay!,
Увы!,
Me decepcionaste tanto,
Ты так разочаровал меня.,
Que ahí te dejo un cheque en blanco,
Что там я оставляю тебе пустой чек.,
A nombre y para tí.
На твое имя и на тебя.
Ten,
Держи,
Pon la cantidad que quieras,
Положите сумму, которую вы хотите,
En donde dice desprecio,
Где он говорит презрение,
Ese debe ser tu precio,
Это должна быть ваша цена,
Y va firmado por mí.
И он подписан мной.





Writer(s): Emma Elena Valdelamar


Attention! Feel free to leave feedback.