Chayito Valdez - Cuanto Tienes Eso Vales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayito Valdez - Cuanto Tienes Eso Vales




Cómo puedo ser feliz!,
Как я могу быть счастлив!,
Me pregunto y no encuentro respuesta,
Я спрашиваю себя и не нахожу ответа.,
Por ser porbre me han hecho sufrir,
За то, что я был порбром, они заставили меня страдать.,
Al cambiarme por unas monedas.
Обмениваясь на несколько монет.
El amor que quiero yo,
Любовь, которую я хочу,
Lo cegó la ambición y el dinero,
Его ослепили амбиции и деньги.,
el orgullo a quedado de mí,
Ни гордость, которая осталась от меня.,
Porque quiero olvidarlo y no puedo.
Потому что я хочу забыть об этом и не могу.
¿Cuánto tienes? ¡eso es lo que vales!,
Сколько у тебя есть? вот чего ты стоишь!,
eres pobre no existes pa' nadie,
Да, ты беден, ты не существуешь, никто.,
Yo no entiendo la ley de la vida,
Я не понимаю закон жизни.,
No divide por partes iguales.
Он не делит поровну.
(Música)
(Музыка)
Sólo la muerte es legal,
Только смерть законна.,
Porque nunca hace menos a nadie,
Потому что это никогда никого не делает меньше.,
Pobre o rico lo mismo le dá,
Бедный или богатый то же самое дает,
Nunca ve diferencias sociales.
Он никогда не видит социальных различий.
¿Cuánto tienes? ¡eso es lo que vales!,
Сколько у тебя есть? вот чего ты стоишь!,
eres pobre no existes pa' nadie,
Да, ты беден, ты не существуешь, никто.,
Yo no entiendo la ley de la vida,
Я не понимаю закон жизни.,
No divide por partes iguales.
Он не делит поровну.





Writer(s): Evangelina Perez Mascorro


Attention! Feel free to leave feedback.