Lyrics and translation Chayito Valdez - Cuenta Hasta Diez

Cuenta Hasta Diez

Que calle buscas porque vienes disvariando,
Andas tomado o anduviste patinando,
Nunca pensé que regresaras derrapando,
Cuenta hasta diez mientras pasa el trago amargo.

Andas que trinas pero tu no eres calandria,
Pa′ las quemadas es rebuena la mostaza,
Pero al que fuma se le pudre la garganta,
De tu modelo ya no quedan ni las llantas.

En la primera dije ¡vaya no hay problema!
En la segunda dije ¡vaya te manchaste!
Es la tercera y ¡váyase mucho a la calle!
Cierre la puerta y por favor deje la llave.

¡Y no importa que te lleves la llave chiquitito
Le pongo chapa nueva!
Sí señor!!!
A bailar todos parejitos.

Te fuiste al paso pero regresaste al trote,
Sacan boleto y aprovecha el pasaporte,
Con esa aviada bien puedes llegar al norte,
Sí vas o vienes ya no es cosa que me importe.

En la primera dije ¡vaya no hay problema!
En la segunda dije ¡vaya te manchaste!
Es la tercera y ¡váyase mucho a la calle!
Cierre la puerta y por favor deje la llave,
Cierre la puerta y por favor deje la llave.

Считай до десяти

Ты так невнятно бредишь, словно под хмельком,
Как будто ехал пьяным или на роликах,
Не думал я, что снова увижу тебя пьяным вдрызг,
Считай до десяти, пока пройдёт хмельная муть.

Ты весь кипишь, но ты не юркий воробей,
Подходит горчица для ожогов,
У курильщика же горло портится,
От твоей машины не осталось и шин.

В первый раз сказала я: "Ладно, не беда!"
Во второй раз сказала я: "Да ты оплошал!"
В третий раз сказала я: "Убирайся вон!"
Закрой за собой дверь и, пожалуйста, оставь мне ключ.

И мне всё равно, если ты заберёшь маленький ключик
Я поставлю новый замок!
Да, сэр!!!
Давайте все вместе потанцуем парами.

Ты ушёл, но вернулся трусцой,
Бери билет и топай с паспортом,
С таким багажом ты можешь добраться до севера,
Мне неважно, возвращаешься ты или нет.

В первый раз сказала я: "Ладно, не беда!"
Во второй раз сказала я: "Да ты оплошал!"
В третий раз сказала я: "Убирайся вон!"
Закрой за собой дверь и, пожалуйста, оставь мне ключ,
Закрой за собой дверь и, пожалуйста, оставь мне ключ.