Lyrics and translation Chayito Valdez - Desconfianza

Desconfianza

Es por demás tratar de detenerte,
Pues ya tus alas tomaron otro rumbo,
Donde te espera con ansías otra gente,
Donde te oferecen lo nuevo de otro mundo.
No trataré de darte explicaciones,
Porque la fé para siempre me perdiste,
Piensas que estoy repleta de traiciones,
Y que jamás podrás confiar de mí otra vez.
Es por demás tratar de convencerte,
De que no fuí capaz de traicionarte,
Sé que te vas de mí tal vez pa' siempre,
Y aquí me dejas la angustia de tú olvido.
Se va mí ser detrás de tús recuerdos,
Dejándo en mí, cargando tus rencores,
Un día sabrás que el mal que llevo dentro,
Tú lo causaste al desconfiar de mis amores.
Es por demás tratar de convencerte,
De que no fuí capaz de traicionarte,
Sé que te vas de mí tal vez pa' siempre,
Y aquí me dejas la angustia de tú olvido.
Se va mí ser detrás de tús recuerdos,
Dejándo en mí, cargando tus rencores,
Un día sabrás que el mal que llevo dentro,
Tú lo causaste al desconfiar de mis amores.

Недоверие

Бесполезно пытаться тебя удержать,
Ведь твои крылья взяли другой курс,
Где тебя с нетерпением ждут другие люди,
Где тебе предлагают новизну другого мира.
Не буду пытаться давать тебе объяснений,
Потому что ты навсегда потеряла веру в меня,
Ты думаешь, что я полна предательства,
И что ты больше никогда не сможешь мне доверять.
Бесполезно пытаться тебя убедить,
Что я не была способна предать тебя,
Знаю, ты уходишь от меня, возможно, навсегда,
И оставляешь мне здесь тоску по тебе, забвение.
Моя душа уходит вслед за твоими воспоминаниями,
Оставляя меня с грузом твоих обид,
Однажды ты узнаешь, что боль, которую я ношу в себе,
Ты причинил мне, усомнившись в моей любви.
Бесполезно пытаться тебя убедить,
Что я не была способна предать тебя,
Знаю, ты уходишь от меня, возможно, навсегда,
И оставляешь мне здесь тоску по тебе, забвение.
Моя душа уходит вслед за твоими воспоминаниями,
Оставляя меня с грузом твоих обид,
Однажды ты узнаешь, что боль, которую я ношу в себе,
Ты причинил мне, усомнившись в моей любви.