El Zopilote Remojado - Chayito Valdez translation in French

El Zopilote Remojado

Este animal muy negro,
Un aura noble,
Verás la historia,
Te la voy a contar.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
Y si lo vés mi amor tu no te asustes con el,
Con la midada, siguelo, siguelo muy bien,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera.
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás ahí;
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
Y si lo vés mi amor tu no te asustes con el,
Con la midada, siguelo, siguelo muy bien,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera.
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás ahí;
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás.

Le Vautour Trempé

Cet animal très noir,
Une aura noble,
Tu verras l'histoire,
Je vais te la raconter.
Le vautour lent, lent volera,
Le vautour lent, lent volera,
Il cherchera quelque chose, où il trouvera,
Ces déchets que l'on jette quand on part.
Le vautour lent, lent volera,
Le vautour lent, lent volera,
Il cherchera quelque chose, où il trouvera,
Ces déchets que l'on jette quand on part.
Et si tu le vois mon amour, ne te fais pas peur de lui,
Avec la mesure, suis-le, suis-le bien,
Il n'a pas de plumes sur la tête, il est très serein dans sa manière,
Il n'a pas de plumes sur la tête, il est très serein dans sa manière.
Il est dans la prairie, dans les montagnes aussi,
Partout mon amour, tu le verras là;
Il est dans la prairie, dans les montagnes aussi,
Partout mon amour, tu le verras.
Le vautour lent, lent volera,
Le vautour lent, lent volera,
Il cherchera quelque chose, où il trouvera,
Ces déchets que l'on jette quand on part.
Le vautour lent, lent volera,
Le vautour lent, lent volera,
Il cherchera quelque chose, où il trouvera,
Ces déchets que l'on jette quand on part.
Et si tu le vois mon amour, ne te fais pas peur de lui,
Avec la mesure, suis-le, suis-le bien,
Il n'a pas de plumes sur la tête, il est très serein dans sa manière,
Il n'a pas de plumes sur la tête, il est très serein dans sa manière.
Il est dans la prairie, dans les montagnes aussi,
Partout mon amour, tu le verras là;
Il est dans la prairie, dans les montagnes aussi,
Partout mon amour, tu le verras.