Lyrics and translation Chayito Valdez - El Amor de Tu Vida

El Amor de Tu Vida

Yo voy a ser,
El amor de tu vida,
Ya lo verás,
Como me vas a querer.
Te voy a dar,
Mil detalles bonitos,
Vas a darme,
Poco a poco tu querer.
Yo sé que tú,
Si podrás comprenderme,
Sé que sabrás,
Dar valor a mí amor.
Te voy dar,
Lo mejor de mi vida,
Pues quiero que sea,
Inolvidable nuestro amor.
Tu eres lo justo que yo necesito,
Tu eres el ser que yo siempre soné,
Por eso voy a ganar tu cariño,
Por eso yo voy a ser el amor de tu vida.
Yo sé que tu puedes darme la dicha,
Que desde niña yo siempre soné,
Por eso voy a ganar tu cariño.
Por eso yo voy a ser... el amor de tu vida.
Tu eres lo justo que yo necesito,
Tu eres el ser que yo siempre soné,
Por eso voy a ganar tu cariño,
Por eso yo voy a ser el amor de tu vida.
Yo sé que tu puedes darme la dicha,
Que desde niña yo siempre soné,
Por eso voy a ganar tu cariño.
Por eso yo voy a ser... el amor de tu vida.

L'amour de ta vie

Je vais être,
L'amour de ta vie,
Tu verras,
Comme tu vas m'aimer.
Je vais te donner,
Mille détails charmants,
Tu vas me donner,
Peu à peu ton amour.
Je sais que tu,
Si tu peux me comprendre,
Je sais que tu sauras,
Donner de la valeur à mon amour.
Je vais te donner,
Le meilleur de ma vie,
Parce que je veux que ce soit,
Inoubliable notre amour.
Tu es exactement ce dont j'ai besoin,
Tu es l'être que j'ai toujours rêvé,
C'est pourquoi je vais gagner ton affection,
C'est pourquoi je vais être l'amour de ta vie.
Je sais que tu peux me donner le bonheur,
Que j'ai toujours rêvé d'enfant,
C'est pourquoi je vais gagner ton affection.
C'est pourquoi je vais être... l'amour de ta vie.
Tu es exactement ce dont j'ai besoin,
Tu es l'être que j'ai toujours rêvé,
C'est pourquoi je vais gagner ton affection,
C'est pourquoi je vais être l'amour de ta vie.
Je sais que tu peux me donner le bonheur,
Que j'ai toujours rêvé d'enfant,
C'est pourquoi je vais gagner ton affection.
C'est pourquoi je vais être... l'amour de ta vie.