Fe Perdida - Chayito Valdez translation in German

Fe Perdida

En la triste soledad de mí agonía,
Pasa el tiempo silencio y sin sentido,
Acabando con lo poco de mí vida,
Haz dejado tus desprecios y tu olvido.

Gotas de agua van segando mis pupílas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mí voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado, solo lloran.

Estoy perdida,
En el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo,
Que mis años van marcando.

Como fiebre,
Que ha su paso va dejando,
Con la huella de una fé,
Casi perdida.
Gotas de agua van segando mis pupílas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mí voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado, solo lloran.

Estoy perdida,
En el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo,
Que mis años van marcando.

Como fiebre,
Que ha su paso va dejando,
Con la huella de una fé,
Casi perdida.

Verlorener Glaube

In der traurigen Einsamkeit meiner Agonie,
Vergeht die Zeit still und ohne Sinn,
Und beendet das Wenige meines Lebens,
Du hast deine Verachtung und dein Vergessen hinterlassen.

Tropfen von Wasser blenden meine Augen,
Meine zitternden Hände sind es, die flehen,
Und meine Stimme voller Schmerz bringt deine Lügen zum Schweigen,
Und meine Augen haben sich geschlossen, sie weinen nur.

Ich bin verloren,
In der Lethargie meines Lebens,
Ich beklage die Zeit,
Die meine Jahre zeichnen.

Wie ein Fieber,
Das auf seinem Weg vergeht,
Mit der Spur eines Glaubens,
Fast verloren.
Tropfen von Wasser blenden meine Augen,
Meine zitternden Hände sind es, die flehen,
Und meine Stimme voller Schmerz bringt deine Lügen zum Schweigen,
Und meine Augen haben sich geschlossen, sie weinen nur.

Ich bin verloren,
In der Lethargie meines Lebens,
Ich beklage die Zeit,
Die meine Jahre zeichnen.

Wie ein Fieber,
Das auf seinem Weg vergeht,
Mit der Spur eines Glaubens,
Fast verloren.