Lyrics and translation Chayito Valdez - Fe Perdida

Fe Perdida

En la triste soledad de mí agonía,
Pasa el tiempo silencio y sin sentido,
Acabando con lo poco de mí vida,
Haz dejado tus desprecios y tu olvido.

Gotas de agua van segando mis pupílas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mí voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado, solo lloran.

Estoy perdida,
En el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo,
Que mis años van marcando.

Como fiebre,
Que ha su paso va dejando,
Con la huella de una fé,
Casi perdida.
Gotas de agua van segando mis pupílas,
Son mis manos temblorosas las que imploran,
Y mí voz de pena calla tus mentiras,
Y mis ojos se han cerrado, solo lloran.

Estoy perdida,
En el letargo de mi vida,
Lamento el tiempo,
Que mis años van marcando.

Como fiebre,
Que ha su paso va dejando,
Con la huella de una fé,
Casi perdida.

Fe Perdida

Dans la triste solitude de mon agonie,
Le temps passe en silence et sans sens,
Terminant ce qui reste de ma vie,
Tu as laissé tes mépris et ton oubli.

Des gouttes d'eau fauchent mes pupilles,
Ce sont mes mains tremblantes qui supplient,
Et ma voix de douleur tait tes mensonges,
Et mes yeux se sont fermés, ils ne font que pleurer.

Je suis perdue,
Dans la léthargie de ma vie,
Je déplore le temps,
Que mes années marquent.

Comme une fièvre,
Qui laisse sur son passage,
Avec l'empreinte d'une foi,
Presque perdue.
Des gouttes d'eau fauchent mes pupilles,
Ce sont mes mains tremblantes qui supplient,
Et ma voix de douleur tait tes mensonges,
Et mes yeux se sont fermés, ils ne font que pleurer.

Je suis perdue,
Dans la léthargie de ma vie,
Je déplore le temps,
Que mes années marquent.

Comme une fièvre,
Qui laisse sur son passage,
Avec l'empreinte d'une foi,
Presque perdue.