Lyrics and translation Chayito Valdez - Gabino Barrera
Gabino
Barrera,
Габино
Барьер,
No
entendía
razones,
Я
не
понимал
причин.,
Andando
en
la
borrachera.
Ходит
в
пьянстве.
Cargaba
pistola,
Заряжал
пистолет.,
Con
seis
cargadores,
С
шестью
зарядными
устройствами,
Le
daba
gusto
a
cualquiera.
Он
нравился
любому.
Usaba
el
bigote,
Он
носил
усы.,
En
cuadro
abultado,
В
громоздкой
картине,
Su
paño
al
cuello
enrredado.
Его
ткань
на
шее
запуталась.
Calzones
de
manta,
Одеяло
трусы,
Chamarra
de
cuero,
Кожаная
куртка,
Traía
puntado
el
sombrero.
- Он
поправил
шляпу.
Sus
pies
campesinos,
Его
крестьянские
ноги,
Usaban
huaraches,
Они
использовали
huaraches,
Y
a
veces
a
raiz
andaba.
И
иногда
к
Раису
ходил.
Pero
le
gustaba,
Но
ему
это
нравилось.,
Pagar
los
mariachis,
Платить
мариачи,
La
plata
no
le
importaba.
Серебро
его
не
волновало.
Con
una
botella,
С
бутылкой,
De
caña
en
la
mano,
Тростника
в
руке,
Gritaba
¡viva
Zapata!.
- Крикнул
Вивьен
Сапата..
Porque
era
ranchero,
Потому
что
он
был
ранчо.,
El
indio
suriano,
Южный
индеец,
Era
hijo
de
buena
mata.
Он
был
сыном
доброй
маты.
(Puente
musical)
(Музыкальный
мост)
Era
alto
y
bien
dado,
Это
было
высоко
и
хорошо
дано.,
Muy
ancho
de
espaldas,
Очень
широкая
спина,
Su
rostro
mal
encachado.
Его
лицо
плохо
осунулось.
Su
negra
mirada,
Его
черный
взгляд,
Un
aire
le
daba,
Воздух
давал
ему,
Al
buitre
de
la
montaña.
Горного
стервятника.
Gabino
Barrera,
Габино
Барьер,
Dejaba
mujeres,
Он
бросал
женщин.,
Con
hijos
por
donde
quiera,
С
детьми,
где
бы
я
ни
хотел.,
Por
eso
en
los
pueblos,
Вот
почему
в
деревнях,
Donde
el
se
paseaba,
Где
он
гулял,
Se
la
tenían
sentenciada.
Ее
приговорили.
Recuerdo
la
noche,
Я
помню
ночь,,
Que
lo
asesinaron,
Что
его
убили.,
Venía
de
ver
a
su
amada.
Он
пришел,
чтобы
увидеть
свою
возлюбленную.
Dieciocho
descargas,
Восемнадцать
загрузок,
De
mauser
sonaron,
От
маузера
зазвенели,
Sin
darle
tiempo
de
nada.
Не
давая
ему
ни
на
что
времени.
Gabino
Barrera,
Габино
Барьер,
Murió
como
mueren,
Умер,
как
умирают.,
Los
hombres
que
son
bragados.
Мужчины,
которые
бравые.
Por
una
morena,
Для
брюнетки,
Perdió
como
pierden,
Проиграл,
как
проиграл.,
Los
gallos
en
los
tapados.
Петухи
в
душах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Cordero
Attention! Feel free to leave feedback.