Chayito Valdez - La Historia De Mi Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chayito Valdez - La Historia De Mi Vida




La Historia De Mi Vida
The Story of My Life
Estaban todos reunidos
They were all gathered together
Y uno a uno fue pasando ante Samuel
And one by one they passed before Samuel
Habían hombres muy valientes
There were very brave men
Hombres muy grandes e inteligentes
Very large and intelligent men
Cualquiera de estos puede ser pensó Samuel
Any of these could be thought Samuel
Lo que jamás se imaginó es que entre ellos no estaba el ungido de Dios
What he never imagined is that among them was not the anointed of God
Y preguntó a Isaí:
And he asked Jesse:
¿Dime si estos son todos tus hijos?
Tell me if these are all your sons?
Y Recordando Isaí al instante a Samuel respondió:
And Jesse remembering Jesse instantly to Samuel replied:
Hay uno que apacienta a mis ovejas
There is one who feeds my sheep
Es el menor des sus hermanos
He is the youngest of his brothers
En el rebaño ha de estar
He must be in the flock
Era pequeño y de un hermoso parecer
He was small and handsome
Y cuando estuvo frente a Samuel
And when he stood before Samuel
Jehová le dijo levántate y unjele
The Lord said to him, get up and anoint him
Porque éste es el rey de Israel
For this is the king of Israel
Quizás se paresca a tu historia
Maybe it looks like your story
Quizás ninguno en esta vida crea en ti
Maybe no one in this life believes in you
Te ven pequeño y desvalido
They see you small and helpless
Quizás te ven ya destruido
Maybe they see you already destroyed
Y hasta hab creído qje podrías decistir
And to even have believed that you could decide to give up
Lo que ninguno se imagina
What no one imagines
Es que los ojos de Dios están puestos en ti
Is that the eyes of God are upon you
No saben que tu corazón está escondido en las manos de Dios
They don't know that your heart is hidden in the hands of God
Y si alguno preguntaré de seguro Dios responderá:
And if anyone will ask, for sure God will answer:
Hay uno que ha guardado mi Palabra
There's one who has kept My Word
Que se mantiene en pie de lucha Yo no lo he visto perecer
Who stands steadfast in the fight I have not seen him perish
Ese es mi hijo
That is my son
Muchas vatallas ha vencido
Many battles he has won
Y a mis pies se ha mantenido
And at my feet he has stood
Permanecido su corazón
His heart remained
Hoy le bendeciré
Today I will bless him
Le prosperaré
I will prosper him
Siempre estaré con él
I will always be with him
///Porque ha sido fiel///
///Because he has been faithful///





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.