Lyrics and translation Chayito Valdez - La Historia De Mi Vida

La Historia De Mi Vida

Estaban todos reunidos
Y uno a uno fue pasando ante Samuel
Habían hombres muy valientes
Hombres muy grandes e inteligentes
Cualquiera de estos puede ser pensó Samuel
Lo que jamás se imaginó es que entre ellos no estaba el ungido de Dios
Y preguntó a Isaí:
¿Dime si estos son todos tus hijos?
Y Recordando Isaí al instante a Samuel respondió:
Hay uno que apacienta a mis ovejas
Es el menor des sus hermanos
En el rebaño ha de estar
Era pequeño y de un hermoso parecer
Y cuando estuvo frente a Samuel
Jehová le dijo levántate y unjele
Porque éste es el rey de Israel
Quizás se paresca a tu historia
Quizás ninguno en esta vida crea en ti
Te ven pequeño y desvalido
Quizás te ven ya destruido
Y hasta hab creído qje podrías decistir
Lo que ninguno se imagina
Es que los ojos de Dios están puestos en ti
No saben que tu corazón está escondido en las manos de Dios
Y si alguno preguntaré de seguro Dios responderá:
Hay uno que ha guardado mi Palabra
Que se mantiene en pie de lucha Yo no lo he visto perecer
Ese es mi hijo
Muchas vatallas ha vencido
Y a mis pies se ha mantenido
Permanecido su corazón
Hoy le bendeciré
Le prosperaré
Siempre estaré con él
///Porque ha sido fiel///

L'histoire de ma vie

Ils étaient tous réunis
Et un par un, ils sont passés devant Samuel
Il y avait des hommes très courageux
Des hommes très grands et intelligents
N'importe lequel de ceux-ci pourrait être, pensa Samuel
Ce qu'il n'a jamais imaginé, c'est que parmi eux ne se trouvait pas l'oint de Dieu
Et il demanda à Isaï :
Dis-moi, ce sont tous tes fils ?
Se souvenant instantanément de Samuel, Isaï répondit :
Il y en a un qui garde mes brebis
C'est le plus jeune de ses frères
Il doit être dans le troupeau
Il était petit et d'un beau visage
Et quand il fut devant Samuel
L'Éternel lui dit : Lève-toi et oins-le
Car celui-ci est le roi d'Israël
Peut-être ressemble-t-elle à ton histoire
Peut-être que personne dans cette vie ne croit en toi
Ils te voient petit et faible
Peut-être te voient-ils déjà détruit
Et tu as même cru que tu pouvais renoncer
Ce que personne n'imagine
C'est que les yeux de Dieu sont fixés sur toi
Ils ne savent pas que ton cœur est caché dans les mains de Dieu
Et si quelqu'un demande, Dieu répondra certainement :
Il y a quelqu'un qui a gardé ma Parole
Qui se tient ferme dans la lutte, je ne l'ai pas vu périr
C'est mon enfant
Il a remporté de nombreuses batailles
Et il s'est tenu à mes pieds
Son cœur est resté
Je le bénirai aujourd'hui
Je le ferai prospérer
Je serai toujours avec lui
///Parce qu'il a été fidèle///