Chayito Valdez - La Historia De Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayito Valdez - La Historia De Mi Vida




Estaban todos reunidos
Все собрались.
Y uno a uno fue pasando ante Samuel
И один за другим проходил мимо Сэмюэля.
Habían hombres muy valientes
Были очень храбрые люди
Hombres muy grandes e inteligentes
Очень большие и умные мужчины
Cualquiera de estos puede ser pensó Samuel
Любой из них может быть подумал Самуэль
Lo que jamás se imaginó es que entre ellos no estaba el ungido de Dios
То, что он никогда не представлял себе, это то, что среди них не был помазанник Божий
Y preguntó a Isaí:
- Спросил Исаев.:
¿Dime si estos son todos tus hijos?
Скажи мне, все ли это твои дети?
Y Recordando Isaí al instante a Samuel respondió:
И тут же вспомнив Самуила, ответил::
Hay uno que apacienta a mis ovejas
Есть тот, кто успокаивает МОИХ Овец,
Es el menor des sus hermanos
Это младший des его братьев и сестер
En el rebaño ha de estar
В стаде должно быть
Era pequeño y de un hermoso parecer
Он был маленьким и красивым.
Y cuando estuvo frente a Samuel
И когда он стоял перед Сэмюэлем,
Jehová le dijo levántate y unjele
Господь сказал ему встань и помилуй его.
Porque éste es el rey de Israel
Потому что это царь Израиля
Quizás se paresca a tu historia
Может быть, это похоже на твою историю.
Quizás ninguno en esta vida crea en ti
Возможно, никто в этой жизни не верит в тебя.
Te ven pequeño y desvalido
Они видят тебя маленьким и слабым.
Quizás te ven ya destruido
Может быть, они видят, что ты уже уничтожен.
Y hasta hab creído qje podrías decistir
И даже поверил, что ты можешь решить.
Lo que ninguno se imagina
Что никто не может себе представить
Es que los ojos de Dios están puestos en ti
Это то, что глаза Бога вложены в тебя.
No saben que tu corazón está escondido en las manos de Dios
Они не знают, что твое сердце спрятано в руках Бога.
Y si alguno preguntaré de seguro Dios responderá:
И если кто-нибудь спросит наверняка, Бог ответит:
Hay uno que ha guardado mi Palabra
Есть тот, кто сдержал мое слово.
Que se mantiene en pie de lucha Yo no lo he visto perecer
Кто стоит на ногах борьбы, я не видел, как он погибает.
Ese es mi hijo
Это мой сын.
Muchas vatallas ha vencido
Многие ваталлы победили
Y a mis pies se ha mantenido
И у моих ног он остался.
Permanecido su corazón
Оставалось его сердце
Hoy le bendeciré
Сегодня я благословлю вас
Le prosperaré
Я преуспею в этом.
Siempre estaré con él
Я всегда буду с ним.
///Porque ha sido fiel///
/// Потому что он был верен///





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.