Chayito Valdez - La Paloma Descarriada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chayito Valdez - La Paloma Descarriada




La Paloma Descarriada
The Lost Dove
No cambies por mi lo que lla tienes no cambies por plaseres tu gran felicidad
Don't change what you have for me Don't exchange your great happiness for pleasures
Es cierto que lla se dado cuenta
It's true that you've already realized
Pero anda ver que inventas no deves es fracasar
But go see what you come up with you must not fail
Tu tienes un nido construido tu esposa con tus hijos te nesesitan mas
You have a built nest Your wife and children need you more
Yo soy la paloma descarriada regresate a tu casa y dejame volar
I am the lost dove Go back home and let me fly
Comprende ella es la que tu quieres yo se que la prefieres ya no lo pienses mas
Understand she is the one you love I know you prefer her Don't think about it anymore
Regresa te niegas o confiesas tal vez ella lo entienda y te perdonara
Come back you deny or confess Perhaps she will understand and forgive you
Que importa ser llo la maldesida alfin que en esta vida no hay nada esperar
What does it matter to be the cursed one After all there is nothing to expect in this life
Reacciona y piensa en eso niños tan faltos de cariño rodando en la orfandad
React and think about those children So lacking in affection Rolling in orphanhood
Preguntas si lo ago por consiensia esta es una experiendia que no podre olvidar
You ask if I do it for conscience This is an experience that I will not be able to forget
Escucha soy hija de la calle tambien quede sin padre cuando empeze a rodar
Listen I am a daughter of the street I also was left without a father when I started to roll
Hay amor
Oh my love
Tu tienes un nido construido tu esposa con tus hijos te nesesitan mas
You have a built nest Your wife and children need you more
Yo soy la paloma descarriada regresate a tu casa y dejame volar
I am the lost dove Go back home and let me fly
Comprende ella es la que te quiere llo se que la prefieres lla no lo pienses mas
Understand she is the one you love I know you prefer her Don't think about it anymore
Regresa te niegas o confiesas tal vez ella lo entienda y te perdonara
Come back you deny or confess Perhaps she will understand and forgive you
Que importa ser llo la mal desida alfin que en esta vida no hay nada que esperar
What does it matter to be the cursed one After all there is nothing to expect in this life
Reacciona y piensa en esos niños tan faltos de cariño rodando en la orfandad
React and think about those children So lacking in affection Rolling in orphanhood





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.