Chayito Valdez - La Primera Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Chayito Valdez - La Primera Mujer




La Primera Mujer
Первая женщина
No voy a molestarte,
Не буду тебя беспокоить,
Hoy que te vás,
Сейчас, когда ты уходишь,
Con esa que te han visto,
С той, которую видели с тобой,
No quien será.
Я даже не знаю, кто она.
Sólo que me dejas,
Знаю лишь, что ты меня оставляешь,
Porque ella es más joven,
Потому что она моложе,
no alcanzas a ver,
Ты не можешь видеть,
Que nunca te amara.
Что она никогда не полюбит тебя.
No voy a molestarte,
Не буду тебя беспокоить,
Tranquila esperaré.
Спокойно буду ждать.
A que vuelvas a mí,
Когда ты вернешься ко мне,
Sin fé, sin nada.
Без веры, без ничего.
Cuando te deje solo,
Когда она оставит тебя одного,
Sabrás que no te quiso,
Ты узнаешь, что она тебя не любила,
Porque yo estoy segura,
Потому что я уверена,
Te robará hasta el alma.
Она украдет у тебя даже душу.
que volverás a mí,
Знаю, ты вернешься ко мне,
Porque nadie te ha querido como yo,
Потому что никто не любил тебя так, как я,
Y aunque ella es más bonita que yo,
И хотя она красивее меня,
No te comprenderá.
Она тебя не поймет.
que volverás lo sé,
Знаю, ты вернешься, знаю,
Porque juntos aprendimos a querer,
Потому что мы вместе учились любить,
Porque fuí primera mujer,
Потому что я была твоей первой женщиной,
Y el primer amor nunca se ha de olvidar.
И первую любовь никогда не забывают.
que volverás a mí,
Знаю, ты вернешься ко мне,
Porque nadie te ha querido como yo,
Потому что никто не любил тебя так, как я,
Y aunque ella es más bonita que yo,
И хотя она красивее меня,
No te comprenderá.
Она тебя не поймет.
que volverás lo sé,
Знаю, ты вернешься, знаю,
Porque juntos aprendimos a querer,
Потому что мы вместе учились любить,
Porque fuí primera mujer,
Потому что я была твоей первой женщиной,
Y el primer amor nunca se ha de olvidar.
И первую любовь никогда не забывают.





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.