Lyrics and translation Grupo Accion Oaxaca - Cuando Vendra El Amor?

Cuando Vendra El Amor?

Ya las gaviotas,
Tienden su vuelo,
Abren sus alas,
Para volar.

Andan buscando,
Nido de amores,
Nido de amores,
No encontrarán.

¡Ay! como brilla,
Tú negro pelo,
Como las olas,
Al reventar.

Miles de conchas,
Tiene la arena,
Miles de perlas,
Tiene la mar.

Sí quieres vamos,
En mí barquillo,
Sí quieres vamos,
Te llevaré.

Ya cuando estemos,
En la otra orilla,
Nuevas canciones,
Te cantaré.

(Puente musical)

¡Ay! que bonito,
Es tener amores,
En otras tierras,
Que Dios formó.

Dame un abrazo,
Dame un besito,
Para vivir,
Mas contenta yo.

Sí quieres vamos,
En mí barquillo,
Mientras yo duermo,
Tu remarás.

Ya cuando estemos,
En la otra orilla,
Nuevas canciones,
Me cantarás.

Ya me despido,
De mí moreno,
Ya me despido,
De corazón.

Nunca se crean,
De los quereres,
Que los quereres,
Juegan traición.

Quand Viendra L'amour?

Déjà les mouettes,
Prennent leur envol,
Ouvrent leurs ailes,
Pour s'envoler.

Elles cherchent,
Un nid d'amour,
Un nid d'amour,
Qu'elles ne trouveront pas.

Oh! comme brille,
Tes cheveux noirs,
Comme les vagues,
Qui se brisent.

Des milliers de coquillages,
Sont sur la plage,
Des milliers de perles,
Sont dans la mer.

Si tu veux, viens,
Dans mon petit bateau,
Si tu veux, viens,
Je t'emmènerai.

Quand nous serons,
Sur l'autre rive,
De nouvelles chansons,
Je te chanterai.

(Pont musical)

Oh! comme c'est beau,
D'avoir l'amour,
Dans d'autres pays,
Que Dieu a créés.

Donne-moi un câlin,
Donne-moi un baiser,
Pour vivre,
Plus heureuse, je.

Si tu veux, viens,
Dans mon petit bateau,
Pendant que je dors,
Tu rameras.

Quand nous serons,
Sur l'autre rive,
De nouvelles chansons,
Tu me chanteras.

Je te fais mes adieux,
Mon brun,
Je te fais mes adieux,
De tout mon cœur.

Ne croyez jamais,
À l'amour,
Car l'amour,
Joue la trahison.