Lyrics and translation Chayito Valdez - Mil Cadenas

Mil Cadenas

Te quiero, porque te quiero,
Mi amor me nace del alma,
No existe en el mundo entero,
Cariño igual al que yo te doy.
Te llevo en mi pensamiento,
Y llenas de luz mi vida,
Que importa mi sufrimiento,
Si poco a poco me acerco a tí.
Yo te seguiré corazón,
Hasta la muerte,
Hasta que consiga de tí,
Lo que mas quiero,
Y si no me cambia jamás
Mí mala suerte,
Con verte nada mas corazón,
¡seré feliz!.
(Puente musical)
Las olas del mar inmenso,
Se abrazan y se acarician,
Y yo por un solo beso de tu boquita,
Daría mi ser.
Mas fuerte que mil cadenas,
Es lo que traigo en el alma,
Tu amor me dá muchas penas,
Tal vez por eso, te quiero mas.
Yo te seguiré corazón,
Hasta la muerte,
Hasta que consiga de tí,
Lo que mas quiero,
Y si no me cambia jamás
Mí mala suerte,
Con verte nada mas corazón,
¡seré feliz!.

Тысяча цепей

Я люблю тебя, потому что люблю,
Моя любовь рождается из души,
Нет во всем мире,
Любви подобной той, что я дарю тебе.
Я храню тебя в своих мыслях,
И ты наполняешь мою жизнь светом,
Какое значение имеет мое страдание,
Если мало-помалу я приближаюсь к тебе.
Я буду следовать за тобой, любимый,
До самой смерти,
Пока не получу от тебя,
Того, чего я хочу больше всего,
И если моя неудача никогда не изменится,
Моя злая судьба,
Просто видя тебя, любимый,
Я буду счастлива!.
(Музыкальный проигрыш)
Волны бескрайнего моря,
Обнимаются и ласкают друг друга,
А я за один лишь поцелуй твоих губ,
Отдала бы свою жизнь.
Сильнее тысячи цепей,
То, что я ношу в своей душе,
Твоя любовь причиняет мне много боли,
Возможно, именно поэтому я люблю тебя еще больше.
Я буду следовать за тобой, любимый,
До самой смерти,
Пока не получу от тебя,
Того, чего я хочу больше всего,
И если моя неудача никогда не изменится,
Моя злая судьба,
Просто видя тебя, любимый,
Я буду счастлива!.