Chayito Valdez - Mucho He Llorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chayito Valdez - Mucho He Llorado




Mucho He Llorado
Много я плакала
Que triste es ver,
Как грустно видеть,
Cuando un amor se va,
Когда любовь уходит,
De nuestro lado.
От нас.
Yo partir,
Я видела, как ушел,
A quien mi amor le dí,
Тот, кому я отдала свою любовь,
Y mucho le llorado.
И много я плакала.
Le pregunté,
Я спросила его,
El día en que se me fué,
В тот день, когда он ушел от меня,
Que si ya había olvidado.
Забыл ли он уже.
Cuando ante Dios,
Когда перед Богом,
No juramos los dos,
Мы оба клялись,
Nunca dejar de amarnos.
Никогда не переставать любить друг друга.
Llorando se alejó,
Плача, он ушел,
Y no me contestó,
И не ответил мне,
No supo darme.
Не смог дать мне.
Ninguna explicación,
Никакого объяснения,
Quedé de la razón,
Я осталась без причины,
Para dejarme.
Для того, чтобы он меня бросил.
Yo viviré,
Я буду жить,
Esperando que al fín,
Надеясь, что в конце концов,
Pueda encontrarle.
Смогу найти его.
Yo sin su amor,
Я без его любви,
Nunca seré feliz,
Никогда не буду счастлива,
Y no podré olvidarle.
И не смогу забыть его.
Llorando se alejó,
Плача, он ушел,
Y no me contestó,
И не ответил мне,
No supo darme.
Не смог дать мне.
Ninguna explicación,
Никакого объяснения,
Quedé de la razón,
Я осталась без причины,
Para dejarme.
Для того, чтобы он меня бросил.
Yo viviré,
Я буду жить,
Esperando que al fín,
Надеясь, что в конце концов,
Pueda encontrarle.
Смогу найти его.
Yo sin su amor,
Я без его любви,
Nunca seré feliz,
Никогда не буду счастлива,
Y no podré olvidarle.
И не смогу забыть его.





Writer(s): josé luis pérez


Attention! Feel free to leave feedback.