Lyrics and translation Chayito Valdez - Penas Y Penas

Penas Y Penas

Gaviotas y golondrinas,
Se están juntando para decirme,
Que vieron llorar los ojos,
De mis amores al despedirme.
Las playas y las palmeras,
La luz de luna y la enramada,
Quisieron cantar conmigo,
Acompañadas de mí guitarra.
El sol que quema y que quema,
Los barcos llegan y llegan,
Y yo por tí estoy sufriendo,
Penas y penas, penas y panas,
Yo no he podido olvidar,
Tu piel bonita y morena.
Palomas y gorrioncillos,
Allá en el puerto fueron testigos,
De aquellos hermosos días,
Que yo en la playa pasé contigo.
El sol que quema y que quema,
Los barcos llegan y llegan,
Y yo por tí estoy sufriendo,
Penas y penas, penas y panas,
Yo no he podido olvidar,
Tu piel bonita y morena.

Печали и Печали

Чайки и ласточки,
Собрались вместе, чтобы сказать мне,
Что видели, как плакали мои глаза,
Когда я прощалась с моей любовью.
Пляжи и пальмы,
Лунный свет и беседка,
Хотели петь вместе со мной,
В сопровождении моей гитары.
Солнце палит и палит,
Корабли приходят и приходят,
А я страдаю из-за тебя,
Печали и печали, печали и боли,
Я не могу забыть,
Твою красивую смуглую кожу.
Голуби и воробьи,
Там, в порту, были свидетелями,
Тех прекрасных дней,
Что я провела на пляже с тобой.
Солнце палит и палит,
Корабли приходят и приходят,
А я страдаю из-за тебя,
Печали и печали, печали и боли,
Я не могу забыть,
Твою красивую смуглую кожу.