Lyrics and translation Chayito Valdez - Que Bonito

Que Bonito

Cuando tú,
Te entragaste a mí,
¡que bonito!

Cuando yo
A tí mi vida te dí,
¡que bonito!

Cuando áquel grande amor,
Que sentimos los dos,
¡que bonito!

¿Quién pensaba en dolor?
¿Quién pensaba en tración?
¡Sí todo era bonito!

Tú te fuiste de mí,
Y más tarde aprendí,
Que de tí necesito.

Que critiquen de mí,
Porque lloro por tí,
Pero siento bonito.

Cuando áquel grande amor,
Que sentimos los dos,
¡que bonito!

¿Quién pensaba en dolor?
¿Quién pensaba en tración?
¡Sí todo era bonito!

Tú te fuiste de mí,
Y más tarde aprendí,
Que de tí necesito.

Que critiquen de mí,
Porque lloro por tí,
Pero siento bonito.

Cuando áquel grande amor,
Que sentimos los dos,
¡que bonito!

¿Quién pensaba en dolor?
¿Quién pensaba en tración?
¡Sí todo era bonito!

Comme c'est beau

Quand tu,
Tu t'es donnée à moi,
Comme c'est beau !

Quand je
T'ai donné ma vie,
Comme c'est beau !

Quand cet amour immense,
Que nous avons ressenti tous les deux,
Comme c'est beau !

Qui pensait à la douleur ?
Qui pensait à la trahison ?
Oui, tout était beau !

Tu t'es éloignée de moi,
Et plus tard j'ai appris,
Que j'ai besoin de toi.

Qu'ils me critiquent,
Parce que je pleure pour toi,
Mais je ressens la beauté.

Quand cet amour immense,
Que nous avons ressenti tous les deux,
Comme c'est beau !

Qui pensait à la douleur ?
Qui pensait à la trahison ?
Oui, tout était beau !

Tu t'es éloignée de moi,
Et plus tard j'ai appris,
Que j'ai besoin de toi.

Qu'ils me critiquent,
Parce que je pleure pour toi,
Mais je ressens la beauté.

Quand cet amour immense,
Que nous avons ressenti tous les deux,
Comme c'est beau !

Qui pensait à la douleur ?
Qui pensait à la trahison ?
Oui, tout était beau !