Lyrics and translation Chayito Valdez - Quisiera Ser Pajarillo

Quisiera Ser Pajarillo

Quisiera andar por las nubes,
Para bajarte un lucero,
Para ver si asi comprendes,
Dueño de mi alma,
Cuanto te quiero.
Quisiera ser pajarillo,
Para volar mas derecho,
Y juntar puños de azahares,
Y hacer mi nido en tu pecho.
Quisiera estar en tu pecho,
Y saber por quien suspiras,
Saber lo que estas pensando,
Dueña de mi alma,
Cuando me miras.
Quisiera estar a tu lado,
Para estarte acariciando,
Estrecharte entre mis brazos,
Toda la vida seguirte amando.
Sera imposible olvidarte,
Si te adoro vida mia,
Las caricias que me hiciste,
Son mi consuelo,
Son mi alegria.

J'aimerais être un petit oiseau

J'aimerais marcher sur les nuages,
Pour te ramener une étoile,
Pour voir si tu comprends,
Maître de mon âme,
Combien je t'aime.
J'aimerais être un petit oiseau,
Pour voler droit vers toi,
Et cueillir des poignées de fleurs d'oranger,
Et faire mon nid dans ton cœur.
J'aimerais être dans ton cœur,
Et savoir pour qui tu soupire,
Savoir ce que tu penses,
Maître de mon âme,
Quand tu me regardes.
J'aimerais être à tes côtés,
Pour te caresser,
Te serrer dans mes bras,
T'aimer toute ma vie.
Il sera impossible de t'oublier,
Si je t'adore, mon amour,
Les caresses que tu m'as faites,
Sont mon réconfort,
Sont ma joie.