Lyrics and translation Chayito Valdez - Sabor A Tequila
Tú
olvido
me
sabe
a
tequila,
Ton
oubli
a
le
goût
de
la
tequila,
A
voz
de
marichi,
Au
son
de
la
musique
de
mariachis,
Y
canciones
tristes.
Et
de
chansons
tristes.
A
donde
quedó
aquella
vida,
Où
est
passée
cette
vie,
La
vida
bonita,
Cette
belle
vie,
Que
me
prometiste.
Que
tu
m'avais
promise.
Tu
olvido
es
estrella
pérdida,
Ton
oubli
est
une
étoile
perdue,
En
el
negro
cielo,
Dans
le
ciel
noir,
De
mis
decepciones.
De
mes
déceptions.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
Aquí
en
el
rincón
de
la
ausencia,
Ici,
dans
le
coin
de
l'absence,
Me
estoy
consumiendo,
Je
me
consume,
Con
tanto
recuerdo.
Avec
tant
de
souvenirs.
De
cosas
que
llevan
mi
vida,
De
choses
qui
mènent
ma
vie,
Por
los
laberintos,
A
travers
les
labyrinthes,
Donde
yo
me
pierdo.
Où
je
me
perds.
Tu
olvido
me
sabe
a
tequila,
Ton
oubli
a
le
goût
de
la
tequila,
A
largas
parrandas,
De
longues
fêtes,
Desde
que
te
fuiste.
Depuis
que
tu
es
parti.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
(Puente
musical)
(Pont
musical)
Aquí
en
el
rincón
de
la
ausencia,
Ici,
dans
le
coin
de
l'absence,
Me
estoy
consumiendo,
Je
me
consume,
Con
tanto
recuerdo.
Avec
tant
de
souvenirs.
De
cosas
que
llevan
mi
vida,
De
choses
qui
mènent
ma
vie,
Por
los
laberintos,
A
travers
les
labyrinthes,
Donde
yo
me
pierdo.
Où
je
me
perds.
Tu
olvido
me
sabe
a
tequila,
Ton
oubli
a
le
goût
de
la
tequila,
A
largas
parrandas,
De
longues
fêtes,
Desde
que
te
fuiste.
Depuis
que
tu
es
parti.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
Y
mientras
tú
vives
con
otra,
Et
pendant
que
tu
vis
avec
une
autre,
Yo
sigo
llorando,
Je
continue
de
pleurer,
Tus
negras
traiciones.
Tes
noires
trahisons.
Tu
olvido...
me
sabe
a
tequila.
Ton
oubli...
a
le
goût
de
la
tequila.
Rate the translation
1
No Me Pregunten por Él
2 San Juan del Rio
3 Celosa
4 Una Noche Me Embriagué
5 Besos y Copas
6 La Sopa Del Bebe
7 Voy A Soportar La Pena
8 Sabor A Tequila
9 Pueblos de Sonora
10 Pedro el de Guadalajara
11 Lamberto Quintero
12 La Frontera de Tijuana
13 El Tio Juan
14 El Moro de Cumpas
15 El Chante Luna
16 Como Es Posible
17 Caballo Prieto Afamado
18 Ambicion
19 El Cantador
20 Cuando Vendra El Amor?
21 No Vuelvas
22 Bésame Y Olvídame
23 Mi Soldadita
24 Corrido De Juan Carrillo
25 Amor Perdido
26 Caballo Prieto Azabache
27 Sufrir Para Olvidar
28 La Despedida
29 Contrabando Por Aire
30 El Toro Godinez
2 San Juan del Rio
3 Celosa
4 Una Noche Me Embriagué
5 Besos y Copas
6 La Sopa Del Bebe
7 Voy A Soportar La Pena
8 Sabor A Tequila
9 Pueblos de Sonora
10 Pedro el de Guadalajara
11 Lamberto Quintero
12 La Frontera de Tijuana
13 El Tio Juan
14 El Moro de Cumpas
15 El Chante Luna
16 Como Es Posible
17 Caballo Prieto Afamado
18 Ambicion
19 El Cantador
20 Cuando Vendra El Amor?
21 No Vuelvas
22 Bésame Y Olvídame
23 Mi Soldadita
24 Corrido De Juan Carrillo
25 Amor Perdido
26 Caballo Prieto Azabache
27 Sufrir Para Olvidar
28 La Despedida
29 Contrabando Por Aire
30 El Toro Godinez
Attention! Feel free to leave feedback.