Lyrics and translation Chayito Valdez - Siete Leguas
Siete
leguas
el
caballo,
Семь
лье
лошадь,
Que
Villa
más
estimaba,
Какую
виллу
я
больше
всего
ценил,
Cuando
oía
silbar
los
trenes,
Когда
я
слышал,
как
свистят
поезда,,
Se
paraba
y
relinchaba,
Он
стоял
и
ржал.,
Siete
leguas
el
caballo,
Семь
лье
лошадь,
Que
Villa
más
estimaba.
Какую
виллу
он
больше
всего
ценил.
En
la
estación
de
Irapuato,
На
станции
Ирапуато,
Cantában
los
horizontes,
Пели
горизонты,,
Ahí
combatió
formal,
Там
он
воевал
формально.,
La
brigada
Bracamontes,
Бригада
Bracamontes,
En
la
estación
de
Irapuato,
На
станции
Ирапуато,
Cantában
los
horizontes.
Пели
горизонты.
Oye
tú
Francisco
Villa,
Эй
ты
Франсиско
Вилла,
Que
dice
tú
corazón,
Что
говорит
твое
сердце,
Ya
no
te
acuerdas
valiente,
Ты
больше
не
помнишь,
храбрый.,
Que
atacáste
paredón,
Что
ты
напал
на
стену.,
Ya
no
te
acuerdas
valiente,
Ты
больше
не
помнишь,
храбрый.,
Que
tomáste
a
Torreón.
Что
ты
взял
Торреона.
Como
a
las
tres
de
la
tarde,
Как
в
три
часа
дня.,
Silbó
la
locomotora,
Свистнул
паровоз.,
¡arriba,
arriba
muchachos!,
вверх,
вверх,
ребята!,
Pongan
la
metralladora,
Поставьте
пулемет.,
Como
a
las
tres
de
la
tarde,
Как
в
три
часа
дня.,
Silbó
la
locomotora.
Свистнул
паровоз.
Adiós
torres
de
Chihuahua,
Прощай
башни
чихуахуа,
Adiós
torres
de
cantera,
Прощай
карьер
башни,
Ya
vino
Francisco
Villa,
Уже
приехал
Франсиско
Вилья.,
A
quitárles
lo
pantera,
Чтобы
снять
с
них
пантеру.,
Ya
vino
Francisco
Villa,
Уже
приехал
Франсиско
Вилья.,
A
devolver
la
frontera.
Вернуть
границу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Graciela Olmos
Attention! Feel free to leave feedback.