Lyrics and translation Chayito Valdez - Soy Casada

Soy Casada

Vete de mí,
Mí amor no te conviene,
Alejáte lo más pronto,
Que puedas.
Mí amor es lumbre,
Y te puede quemar,
Vete amor,
No te quiero hacer mal.
Que no comprendes,
Que soy algo prohíbido
Mis besos son como,
Agua envenendada.
Te quiero mucho,
Me duele hacerte mal,
Vete amor,
Aún te puedes salvar.
Pero te juro,
Que no tengo yo la culpa,
De estar casada,
Compréndeme pués.
Tú mereces todo,
No quiero que sufras,
Mí amor es una daga,
Y te puede matar.
Te juro por mí amor,
Que te quiero en verdad,
Que todo éste cariño,
En mí no morirá.
Hazme caso y aléjate,
No quiero que sufras,
Mi amor es un puñal,
Que te puede matar.
Pero te juro,
Que no tengo yo la culpa,
De estar casada,
Compréndeme pués.
Tú mereces todo,
No quiero que sufras,
Mí amor es una daga,
Y te puede matar.
Te juro por mí amor,
Que te quiero en verdad,
Que todo éste cariño,
En mí no morirá.
Hazme caso y alejate,
No quiero que sufras,
Mi amor es un puñal,
Que te puede matar.

Je Suis Mariée

Va-t'en de moi,
Mon amour ne te convient pas,
Éloigne-toi le plus vite,
Que tu peux.
Mon amour est une flamme,
Et il peut te brûler,
Va-t'en mon amour,
Je ne veux pas te faire de mal.
Que tu ne comprends pas,
Que je suis quelque chose de interdit
Mes baisers sont comme,
De l'eau empoisonnée.
Je t'aime beaucoup,
Il me fait mal de te faire du mal,
Va-t'en mon amour,
Tu peux encore te sauver.
Mais je te jure,
Que je n'y suis pour rien,
D'être mariée,
Comprends-moi donc.
Tu mérites tout,
Je ne veux pas que tu souffres,
Mon amour est un poignard,
Et il peut te tuer.
Je te jure par mon amour,
Que je t'aime vraiment,
Que tout cet amour,
Ne mourra pas en moi.
Écoute-moi et éloigne-toi,
Je ne veux pas que tu souffres,
Mon amour est un poignard,
Qui peut te tuer.
Mais je te jure,
Que je n'y suis pour rien,
D'être mariée,
Comprends-moi donc.
Tu mérites tout,
Je ne veux pas que tu souffres,
Mon amour est un poignard,
Et il peut te tuer.
Je te jure par mon amour,
Que je t'aime vraiment,
Que tout cet amour,
Ne mourra pas en moi.
Écoute-moi et éloigne-toi,
Je ne veux pas que tu souffres,
Mon amour est un poignard,
Qui peut te tuer.