Lyrics and translation Chayito Valdez - Tres Veces Te Engañe

Tres Veces Te Engañe

Tú que me dejabas,
Yo que te esperaba,
Porque tontamente,
Siempre te era fiel.

Desgraciadamente,
Hoy fué diferente,
Me tope con alguien,
Creo que sin querer.

Tres veces te engañé,
Tres veces te engañé,
Tres veces te engané.

La primera por coraje,
La segunda por capricho,
La tercera por placer.

Tres veces te engañé,
Tres veces te engañé,
Tres veces te engané.

Y después de esas tres veces,
Y después de esas tres veces,
No quiero volverte a ver.

Hablado: ¡Y se me hacen poquitas!

Dices que me quieres,
Y que me perdonas,
Pero ya no importa,
Lo que tu has de hacer.

Hoy me siento viva,
Me siento importante,
Y de lo que pasé,
Ya me encargaré.

Tres veces te engañé,
Tres veces te engañé,
Tres veces te engané.

La primera por coraje,
La segunda por capricho,
La tercera por placer.

Tres veces te engañé,
Tres veces te engañé,
Tres veces te engané.

Y después de esas tres veces,
Y después de esas tres veces,
No quiero volverte a ver.

Я обманула тебя трижды

Ты меня бросал,
Я же ждала,
Потому что глупо
Тебе хранила верность.

Но, к несчастью,
Сегодня все иначе,
Я встретила кого-то,
Кажется, случайно.

Я обманула тебя трижды,
Трижды я обманула тебя,
Трижды я тебя обманула.

Первый раз из упрямства,
Второй раз по прихоти,
Третий раз для удовольствия.

Я обманула тебя трижды,
Трижды я обманула тебя,
Трижды я тебя обманула.

И после этих трех раз,
И после этих трех раз,
Я не хочу тебя видеть снова.

Голос за кадром: И мне этого мало!

Ты говоришь, что любишь,
И что ты простишь,
Но это уже неважно,
Что тебе нужно делать.

Сегодня я чувствую себя живой,
Я чувствую себя важной,
И с тем, что я пережила,
Я справлюсь сама.

Я обманула тебя трижды,
Трижды я обманула тебя,
Трижды я тебя обманула.

Первый раз из упрямства,
Второй раз по прихоти,
Третий раз для удовольствия.

Я обманула тебя трижды,
Трижды я обманула тебя,
Трижды я тебя обманула.

И после этих трех раз,
И после этих трех раз,
Я не хочу тебя видеть снова.